Terms for subject Caspian containing ручные

Russian	English
выемка грунта ручным способом	manual excavation (Yeldar Azanbayev)
кнопка ручного включения	manual pushbutton (Yeldar Azanbayev)
многопозиционный ручной переключатель "местное – выключено – дистанционное управление"	local off remote (Yeldar Azanbayev)
переключатель ручной коррекции при эксплуатации	operation override switch (Yeldar Azanbayev)
поисково-разведочная ручная выемка	exploratory hand digging (Yeldar Azanbayev)
ручная прополка	manual weeding (Yeldar Azanbayev)
ручная сигнализация	hand signal (при работе с краном Yeldar Azanbayev)
ручной выключатель автоматический	man off auto (Yeldar Azanbayev)
ручной извещатель	manually activated call-point (Yeldar Azanbayev)
ручной огнетушитель	handheld fire extinguisher (Yeldar Azanbayev)
ручной режим инициализации	initialization manual mode (Yeldar Azanbayev)
ручные замки поворотного типа для крепления контейнеров	twistlock (Yeldar Azanbayev)
с возможностью принудительного перехода на ручное управление/регулирование	allowing override (Yeldar Azanbayev)