Terms for subject Caspian containing ремонт

Russian	English
баржа для проведения капитального ремонта скважин	workover barge (raf)
запчасти для капитального ремонта	capital spares (Yeldar Azanbayev)
капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на освоение	development cost well workover (Yeldar Azanbayev)
капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на эксплуатационные расходы	operation cost well workover (Yeldar Azanbayev)
отправлять на ремонт	dispatch for repair (Yeldar Azanbayev)
отправлять на ремонт	send for maintenance (Yeldar Azanbayev)
панель управления клапана быстрого стравливания и ремонта скважины	quick dump valve and workover panel (Yeldar Azanbayev)
площадка для ремонта отцепленных вагонов	Wagon Current Uncoupled Repair Area (uaka)
продолжительность ремонта без простоя	active repair time (uaka)
ремонт стрелы	boom repair (Yeldar Azanbayev)
ремонт транспортных средств	carriers repair (Yeldar Azanbayev)
слесарь по ремонту стационарного оборудования	Fitter Mechanical Fixed (Yeldar Azanbayev)
слесарь по ремонту технологических установок	process units fitter repairman (Yeldar Azanbayev)
совещание по технико-экономическим вопросам строительства и капитального ремонта скважин	well construction operational performance review (Yeldar Azanbayev)
участок по подземному ремонту скважин	well work operations (Yeldar Azanbayev)