 |
| Russian | English |
| выбор расчётных условий окружающей среды | selecting the design environmental condition (raf) |
| готовность расчётного проекта | design availability (Yeldar Azanbayev) |
| наличие расчётного проекта | design availability (Yeldar Azanbayev) |
| расчётная модель низких значений | low-side model (Yeldar Azanbayev) |
| расчётная палуба | strength deck (raf) |
| расчётное давление | proposed pressure (пара и т.п. raf) |
| расчётный каспийский уровень | CD (Caspian Datum; согласно глоссарию KDPC – "каспийский репер', 'уровень Каспийского моря" Aiduza) |