Terms for subject Caspian containing процесс

Russian	English
автоматизированная система управления технологическим процессом	advanced process control (Yeldar Azanbayev)
автоматизированная система управления технологическим процессом	process automation system (Yeldar Azanbayev)
анализ надёжности системы автоматизации процесса	process automation system reliability analysis (Yeldar Azanbayev)
аудит по оценке процесса	field verification (Yeldar Azanbayev)
аудит по оценке процесса УМБВР	MSW field verification (Yeldar Azanbayev)
аудит процесса выдачи нарядов-допусков на производство работ	permit to work audit (Yeldar Azanbayev)
база архивных данных процесса	process history database (архиватор Honeywell  Yeldar Azanbayev)
базовый вариант процесса	business case (Yeldar Azanbayev)
блок-схема процесса выполнения изоляции	loto flowchart (Yeldar Azanbayev)
блок-схема процесса выполнения изоляции	isolation flowchart (Yeldar Azanbayev)
блок-схема технологического процесса	process flow diagram (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in debating (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in the process of considering (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	under negotiation (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in the process of discussion (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in the discussion (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in the process of discussing (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	during the discussion (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	during the deliberations (Yeldar Azanbayev)
в процессе обсуждения	in discussing (Yeldar Azanbayev)
в процессе уточнения	holds (Yeldar Azanbayev)
ведение процесса при температуре ниже точки росы	sub-dew process operation (Yeldar Azanbayev)
верхние строения морских платформ для инженерного обеспечения главного технологического процесса	main process utilities topside facilities (Yeldar Azanbayev)
группа оптимизации системы управления технологических процессов	process control optimization (Yeldar Azanbayev)
динамические процессы в прошлом	dynamic history (raf)
OLE для доступа к архивным данным управления технологическим процессом	OLE for process control historical data access (Yeldar Azanbayev)
OLE для доступа к данным управления технологическим процессом	OLE for process control data access (Yeldar Azanbayev)
OLE для унифицированной архитектуры управления технологическим процессом	OLE for process control unified architecture (Yeldar Azanbayev)
OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событий	OLE for process control, alarm and events (Yeldar Azanbayev)
OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событий	OLE for process control alarm & events (Yeldar Azanbayev)
домен доступа для управления технологическим процессом	process control access domain (Yeldar Azanbayev)
дополнительный специальный процесс	value-added process (в сети Yeldar Azanbayev)
инструментальные системы безопасности для промышленных процессов	safety instrumented systems in the process industry sector (Yeldar Azanbayev)
интерфейс данных контроллера технологического процесса	process controller data interface (Yeldar Azanbayev)
краткий обзор процесса	process overview (Yeldar Azanbayev)
менеджер по планированию процесса реализации работ	execution planning manager (Yeldar Azanbayev)
моделирование деловых процессов и информации	business process and information modelling (Yeldar Azanbayev)
моделирование надёжности и готовности технологического процесса	process reliability and availability modeling (Yeldar Azanbayev)
моделирование технологического процесса и управление процессом)	Simulation and Control Group (Yeldar Azanbayev)
модернизированное управление технологическим процессом	advanced process control (Yeldar Azanbayev)
модуль высокопроизводительного менеджера процесса	high performance process manager module (Yeldar Azanbayev)
мы как раз были в процессе	we were in the middle (Yeldar Azanbayev)
наработка удельного веса раствора в процессе бурения	build mud while drilling (Yeldar Azanbayev)
нарушение технологического процесса	process upset (Yeldar Azanbayev)
начать процесс закупок	initiate procurement process (Yeldar Azanbayev)
непрерывный процесс	seamless process (Yeldar Azanbayev)
описание процесса автоматизации	control narrative (Yeldar Azanbayev)
описание управления процессом	process control narrative (Yeldar Azanbayev)
оптимизация процесса сжижения серы	liquid sulphur optimization project (Yeldar Azanbayev)
основная система управления технологическими процессами	basic process control system (Yeldar Azanbayev)
основной процесс системы управления	management system process (в рамках процесса оптимизации производства Yeldar Azanbayev)
открытый процесс разработки	open development process (Yeldar Azanbayev)
оценка надёжности системы управления и автоматизации технологических процессов	process automation system reliability analysis (Yeldar Azanbayev)
оценка риска автоматизации процесса	process automation risk assessment (Yeldar Azanbayev)
плавный процесс	seamless process (Yeldar Azanbayev)
планирование организационных и рабочих процессов	organizational and workflow design (Yeldar Azanbayev)
платформа прикладных процессов	application processing platform (Yeldar Azanbayev)
подсоединение к технологическому процессу	connect to process (Yeldar Azanbayev)
преобразование технологического процесса разведки и добычи	upstream workflow transformation (Yeldar Azanbayev)
программные средства анализа опасностей технологического процесса	process hazard analysis software tool (Yeldar Azanbayev)
процесс завершения	completion scenario (Yeldar Azanbayev)
процесс закупочной деятельности	procurement process (Yeldar Azanbayev)
процесс квалификационной оценки поставщиков	supplier qualification process (Yeldar Azanbayev)
процесс КЗИ ПОЭ	MoC F&O Process (Yeldar Azanbayev)
процесс конверсии УВ парового риформинга	hydrocarbon-feed steam reforming process (Yeldar Azanbayev)
процесс контроля рабочих характеристик оборудования на основании условий их эксплуатации	condition-based performance monitoring processes (Yeldar Azanbayev)
процесс надёжностного проектирования	design for reliability process   (Yeldar Azanbayev)
процесс обеспечения достоверности	assurance steps (Yeldar Azanbayev)
процесс обеспечения эксплуатационной пригодности проекта	operations assurance process (Yeldar Azanbayev)
процесс обеспечения эффективности эксплуатации	operations assurance process (Yeldar Azanbayev)
процесс ОП по расследованию и регистрации происшествий	OE incident investigation and reporting process (Yeldar Azanbayev)
процесс отбора в рамках предприятия	enterprise selection process (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки cистемы управления оптимизацией производства	operational excellence management system assessment process (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки риска на рабочем месте	workplace risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки рисков по каждому рабочему месту	job-specific risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки технологий	technology qualification process (Yeldar Azanbayev)
процесс повторного использования излишков материалов	surplus materials reuse process (Yeldar Azanbayev)
процесс повышения надёжности наземного оборудования	surface equipment reliability and integrity process (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки и внедрения проектов компании Шеврон	Chevron project development and execution process (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки и внедрения проектов Шеврона	Chevron project development and execution process (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки и выполнения проектов Шеврон на стадии проектирования строительства	CVX D&C CPDEP (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон	CPDEP (Yeldar Azanbayev)
процесс распространения ИБП, технических норм и стандартов	PSI / TC&S standard process (Yeldar Azanbayev)
процесс улучшения надёжности наземного оборудования	Surface Equipment Reliability Improvement Process (Yeldar Azanbayev)
процесс управления безопасностью технологических процессов и целостностью активов	asset integrity process safety management (Yeldar Azanbayev)
процесс управления возможностями и рисками	opportunity and risk management (Yeldar Azanbayev)
процесс управления опасными факторами и их последствиями	hazards & effects management process (Yeldar Azanbayev)
процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика	contractor health environment safety management (Yeldar Azanbayev)
процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика	CHESM (Yeldar Azanbayev)
процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика	contractor health and safety management (Yeldar Azanbayev)
процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика	contractor health environment and safety management (Yeldar Azanbayev)
процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях	ELC (Yeldar Azanbayev)
процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях	Environment Labor and Community (Yeldar Azanbayev)
процесс целостности и надёжности наземного оборудования	surface equipment reliability and integrity process (Yeldar Azanbayev)
процесса управления деятельностью работника	PMP (Yeldar Azanbayev)
процессы управления капиталом	capital stewardship processes (Yeldar Azanbayev)
распределительный щит теплоспутникового обогрева технологического процесса	process heat tracing distribution board (Yeldar Azanbayev)
расширенный процесс формирования пакетов работ	advanced work packaging (Yeldar Azanbayev)
сеть управления технологическим процессом	process control network (Yeldar Azanbayev)
симулятор технологического процесса для обучения операторов	operator training simulator (Yeldar Azanbayev)
система моделирования технологического процесса	process simulation system (Yeldar Azanbayev)
система накопления, хранения и обработки данных процесса	process knowledge system (Experion Yeldar Azanbayev)
система управления и автоматизации технологических процессов	process automation system (Yeldar Azanbayev)
система управления процессом	Honeywell process manager (Yeldar Azanbayev)
системы управления технологическими процессами	process instrumentation and control (Yeldar Azanbayev)
служба технологического процесса	process service (Yeldar Azanbayev)
спонсор процесса РРП	II&R process sponsor (Yeldar Azanbayev)
стандарты управления процессом проектирования	engineering management standards (Yeldar Azanbayev)
структура процесса управления	management process framework (Yeldar Azanbayev)
структура процесса управления изменениями	Management of Change Process Framework (Yeldar Azanbayev)
схема спецификации деловых процессов	business process specification schema (Yeldar Azanbayev)
текущие характеристики процесса	operating performance (Yeldar Azanbayev)
технологический процесс системы ОВКВ	HVAC system process (Yeldar Azanbayev)
требования процесса по расследованию и регистрации происшествий в подразделениях по разведке и добыче нефти и газа	UG IIR reporting requirements (Yeldar Azanbayev)
управлять процессом	operate process (Yeldar Azanbayev)
управлять процессом	manage process (Yeldar Azanbayev)
управлять процессом	control process (Yeldar Azanbayev)
участок вспомогательных систем технологического процесса	process utilities area (Yeldar Azanbayev)
язык управления для усовершенствованного менеджера процесса	CL/APM (Yeldar Azanbayev)