Terms for subject Caspian containing помещение

Russian	English
герметичное помещение	tight room (raf)
главное помещение телекоммуникаций	main telecom room (Yeldar Azanbayev)
категория помещения по взрывопожарной опасности	room explosion and fire hazard category (Yeldar Azanbayev)
общественное помещение	communal area (Yeldar Azanbayev)
общие расходы – заводские помещения, оборудование и другая собственность	General – PP&E (Yeldar Azanbayev)
отдельное помещение	separate compartment (Yeldar Azanbayev)
отдельное помещение	separate facility (Yeldar Azanbayev)
отдельное помещение	separate room (Yeldar Azanbayev)
отдельное помещение дистанционных КИП	stand-alone RIE (Yeldar Azanbayev)
подача воздуха в жилые помещения	accommodation supply (Yeldar Azanbayev)
подсобное помещение	utilities area (Yeldar Azanbayev)
пожарной безопасности в помещениях	fire safety at premises and offices (Yeldar Azanbayev)
помещение дистанционного терминала	RTU shelter (Yeldar Azanbayev)
помещение дистанционных КИП	remote instrumentation enclosure (Yeldar Azanbayev)
помещение дистанционных КИП типа встраиваемого модуля	module in-situ RIE (Yeldar Azanbayev)
помещение для охранного персонала	guard house (Yeldar Azanbayev)
помещение комплектной насосной установки контура охлаждённой воды	packaged chilled water pump plant room (Yeldar Azanbayev)
помещение системы ОВКВ	HVAC plant room (Yeldar Azanbayev)
помещение средств для аварийных мероприятий	emergency response room (raf)
помещения с регулируемыми параметрами окружающей среды	environmentally controlled facilities (Yeldar Azanbayev)
постовое помещение	guard shack (Yeldar Azanbayev)
потребности в жилых помещениях и организации общественного питания	housing & catering requirement (Yeldar Azanbayev)
распределительная система для помещений	premises distribution system (Yeldar Azanbayev)
система кондиционирования помещения серверной	computer room air conditioning (Yeldar Azanbayev)
территория помещений	premises territory (Yeldar Azanbayev)
техническое помещение	mechanical (Yeldar Azanbayev)
уединённое помещение	adyton (Yeldar Azanbayev)
фонд жилых помещений	accommodation capacity (Yeldar Azanbayev)
щитовая жилых помещений	accommodation switchroom (Yeldar Azanbayev)