Terms for subject Caspian containing отключения

Russian	English
вторичные средства отключения	secondary means of de-energization (Yeldar Azanbayev)
задвижка аварийного отключения выкидной линии	flowline emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev)
задвижка аварийного отключения выкидной линии	flowline ESD (Yeldar Azanbayev)
коэффициент тока отключения замыкания на земле	earth fault rating (Yeldar Azanbayev)
отключение источников опасной энергии	isolation of hazardous energy (Yeldar Azanbayev)
отключение на месте	local isolation (Yeldar Azanbayev)
отключение по высокой температуре	temperature shutdown high (Yeldar Azanbayev)
отключение по высокому уровню	level shutdown high (Yeldar Azanbayev)
отключение по низкой температуре	temperature shutdown low (Yeldar Azanbayev)
отключение по низкому уровню	level shutdown low (Yeldar Azanbayev)
отключение системы безопасности	safety system inhibit (Yeldar Azanbayev)
полное отключение	positive isolation (uaka)
проверка устройства защитного отключения УЗО	RCD trip test (Yeldar Azanbayev)
разрешение на право проведении отключений	Isolation Confirmation Certificate (Yeldar Azanbayev)
сигнал отключения	inter-trip signal (Yeldar Azanbayev)
функция отключения по низкому давлению	low pressure trip function (Yeldar Azanbayev)
электрические работы без отключения электроэнергии	live electrical work (Yeldar Azanbayev)
электрические работы без отключения электроэнергии	energized electrical work (Yeldar Azanbayev)
электрические работы с отключением электроэнергии	de-energized electrical work (Yeldar Azanbayev)