Terms for subject Caspian containing ось

Russian	English
акт о контроле сплошности изолирующего покрытия трубопровода	pipelines coating acts (Yeldar Azanbayev)
акт о назначении проверки	audit appointment (janik84)
акции, на которые не распространяются требования о внесении	non-assessable shares (Yeldar Azanbayev)
аффидавит о финансовой несостоятельности	affidavit of Indigency (Yeldar Azanbayev)
группа по подготовке отчётности о работе	performance reporting team (Yeldar Azanbayev)
данные о редакциях документа	revision history (Yeldar Azanbayev)
декларация о глобальной электронной коммерции	declaration on global electronic commerce (Yeldar Azanbayev)
декларация о намерениях инвестирования в строительство	declaration of intent to invest in construction (Yeldar Azanbayev)
договор о землепользовании	land use agreement (Yeldar Azanbayev)
доклад о последующей деятельности	follow-up your report (Yeldar Azanbayev)
документы о выполнении обязательств по сделке	completion documents (Yeldar Azanbayev)
закон "О промышленной безопасности на опасных производственных объектах"	law on industrial safety at hazardous production facilities (Yeldar Azanbayev)
закрыть вопрос о	get closure on (Yeldar Azanbayev)
запрос о предоставлении разрешения	authorization request (Yeldar Azanbayev)
защита против исковых требований о зачёте	defence of set-off (Yeldar Azanbayev)
заявка на свидетельство о контроле товаров	application for goods control certificate (Yeldar Azanbayev)
заявка на сертификат о происхождении товара	application for certificate of origin (Yeldar Azanbayev)
заявление о невыполнении условий контракта	Notice at default (рекламация uaka)
извещение о возникновении препятствий для поставки	notice of circumstances preventing delivery (Yeldar Azanbayev)
извещение о готовности к отправке	ready for despatch advice (Yeldar Azanbayev)
изменённое и вновь утверждённое соглашение о совместной деятельности	amended and restated joint operating agreement (Yeldar Azanbayev)
инструкция о мерах пожарной безопасности	fire safety instruction (Yeldar Azanbayev)
инструкция о порядке крановых грузоподъёмных операций	Lift Procedure (Yeldar Azanbayev)
информационный листок о безопасности материала	control of substances hazardous to health (Yeldar Azanbayev)
информационный листок о безопасности материала	COSHH (Yeldar Azanbayev)
информация о безопасности производства	process safety info (Yeldar Azanbayev)
информация о документе	document information (Yeldar Azanbayev)
информация о статусе групп	team status dashboard (Yeldar Azanbayev)
исследования и отчёт о состоянии окружающей среды	environmental process and statement (raf)
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом	convention concerning international transport by rail (Yeldar Azanbayev)
конструкционная ось	structural axis (Yeldar Azanbayev)
между осями	centre to centre (Yeldar Azanbayev)
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров	Convention on harmonized commodity description and coding system (Yeldar Azanbayev)
меморандум о запланированных мероприятиях	pam (Yeldar Azanbayev)
меморандум о запланированных мероприятиях	Proposed Action Memorandum (Yeldar Azanbayev)
обзорное собрание о ходе работ	progress review meeting (Yeldar Azanbayev)
обращаться с просьбами о предоставлении помощи	request assistance (Yeldar Azanbayev)
cоглашение о принципах раздела добычи	Production Sharing Principles Agreement (Yeldar Azanbayev)
окончательное решение о финансировании	final investment decision (Yeldar Azanbayev)
оповещение о происшествии и действия аварийной бригады	incident notification & activation flow (Yeldar Azanbayev)
оригиналы сертификатов о калибровке	master calibration certificates (Yeldar Azanbayev)
основное соглашение о разделе продукции	final production sharing agreement (Yeldar Azanbayev)
основные положения соглашения о совместной деятельности	heads of agreement for a joint operating agreement (Yeldar Azanbayev)
основные условия соглашения о транспортировке	transportation agreement key terms (Yeldar Azanbayev)
Ось по железнодорожному диспетчерскому центру	RCC axis (uaka)
отчет о состоянии поставки	expediting status report (Yeldar Azanbayev)
отчёт о наблюдении	observation report (Yeldar Azanbayev)
отчёт о надзоре	surveillance report (Yeldar Azanbayev)
отчёт о несоответствии техническим условиям	non conformance report (Yeldar Azanbayev)
отчёт о прогрессе освоенного объёма	earned value progress report (Yeldar Azanbayev)
отчёт о расходах на нефтяные операции	statement of petroleum operations expenditures (Yeldar Azanbayev)
отчёт о результатах сейсмической разведки и разведочного бурения	scout report (raf)
отчёт о стоимости выполненных работ	value of what done (Yeldar Azanbayev)
отчёт о товарных остатках в трубопроводе	Pipeline Inventory Report (raf)
период действия соглашения о финансировании для проекта EPC	EPC FAC period (Yeldar Azanbayev)
письмо о передаче оборудования на ответственное хранение	care and custody transfer letter (Yeldar Azanbayev)
письмо о присуждении контракта	letter of award (Yeldar Azanbayev)
план оповещения о чрезвычайной ситуации	emergency notification procedure (Yeldar Azanbayev)
положение о командировках	travel policy (Yeldar Azanbayev)
положение о порядке проверки знаний по технике безопасности и охране труда	employee testing procedure for occupational health and safety knowledge (Yeldar Azanbayev)
положение о СКЗ	JPC terms of reference (Yeldar Azanbayev)
положение о ТГПО	TGA terms of reference (Yeldar Azanbayev)
положение о тендерных торгах	tender procedure (Yeldar Azanbayev)
порядок немедленного уведомления о происшествиях	immediate notification process (Yeldar Azanbayev)
предоставление отчётности о ходе работ	progress submittal (Yeldar Azanbayev)
предупредительный знак о присутствии напряжения	voltage warning sign (Yeldar Azanbayev)
при поступлении сообщения о немедленном вызове	on immediate call (Yeldar Azanbayev)
приложение о раскрытии информации	disclosure schedule (Yeldar Azanbayev)
протокол о временном применении	protocol of provisional application (Yeldar Azanbayev)
разговор о мелочах	conversation about XYZ (Yeldar Azanbayev)
разговор о чем угодно	conversation about XYZ (Yeldar Azanbayev)
рамочное соглашение о предоставлении услуг в отношении POS-материалов	POSM framework service agreement (Yeldar Azanbayev)
решение о процедурах уведомления	decision on notification procedures (Yeldar Azanbayev)
свидетельство о постановке на учёт по НДС	VAT registration certificate (Yeldar Azanbayev)
свидетельство о прекращении ответственности за недостатки	defects liability certificate (Yeldar Azanbayev)
сертификат государственного образца о фундаментальном техническом образовании	Ordinary National Certification (уровень рабочего Yeldar Azanbayev)
сертификат государственного образца о фундаментальном техническом образовании	ONC (Yeldar Azanbayev)
система информирования о дорожных знаках	road sign assist (Yeldar Azanbayev)
система предупреждения о выходе за пределы полосы	lane departure alert (Yeldar Azanbayev)
смещённый относительно оси	tilted (raf)
соглашение ВТО о таможенной оценке	agreement on customs valuation (Yeldar Azanbayev)
соглашение о командировании	secondment agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о переуступке	assignment agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о переуступке и новации	assignment and novation agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о преференциальной торговле	preferential trade agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о прикомандировании	seconding agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о принципах раздела продукции	production sharing principles agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи	Production Sharing Agreement (raf)
соглашение о размещении персонала	placement agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о создании СП	formation agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о формировании	formation agreement (Yeldar Azanbayev)
сообщить о пропаже	report a missing (Yeldar Azanbayev)
типовая инструкция о порядке ведения сварочных и других огневых работ на взрывоопасных, взрывопожароопасных и пожароопасных объектах нефтяной промышленности	standard instruction on welding and hot works procedure at explosion/fire hazardous oil facilities (Yeldar Azanbayev)
уведомление о подаче напряжения/давления	livening up notice (Yeldar Azanbayev)
уведомление о поездках и командировках	travel notification (Yeldar Azanbayev)
уведомление о проверке	notification for inspection (Yeldar Azanbayev)
уведомление о проектном изменении	potential variation notice (Yeldar Azanbayev)
ходатайствовать о	seek to do (Yeldar Azanbayev)