Terms for subject Caspian containing опорные

Russian	English
боковая ферма опорного блока	roll up frame (raf)
боковая ферма опорного блока	rollup frame (raf)
боковая ферма опорного блока	jacket bent (raf)
бурение с опорной плиты	template drilling (см.тж. pre-drilling raf)
двухбашенный опорный блок	twin-tower jacket (raf)
двухбашенный опорный блок	twin-tower (raf)
диафрагма опорного блока	jacket plan (вид в плане raf)
крепление свай к опорному блоку	pile-to-jacket link (raf)
морское основание с затапливаемым опорным понтоном свайного крепления	elevated-deck pile-fixed submersible platform (raf)
направляющая для опорной сваи	support pile sleeve (на опорной плите для бурения raf)
опорная конструкция надводной части стояка	riser topsides support unit (Yeldar Azanbayev)
опорная плита основания	foundation template (raf)
опорная часть платформы	platform substructure (опорный блок, причально-посадочные устройства, свайный фундамент, направляющие для скважин raf)
опорное кольцо	master link (Yeldar Azanbayev)
опорное основание	jacket (платформы raf)
опорное ушко	padeye (raf)
опорные маты	spreading mats (Yeldar Azanbayev)
опорные основания	pole foundation (Yeldar Azanbayev)
опорные пластины	footing blocks (Yeldar Azanbayev)
опорный подшипник	steady bearing (raf)
опорный ролик	running wheel (raf)
опорный уголок фундамента	base angle (Yeldar Azanbayev)
подъём боковых ферм опорного блока	rollup (raf)
подъём боковых ферм опорного блока	roll up (raf)
приведение опорного блока в вертикальное положение	jacket upending (raf)
приводить опорный блок в вертикальное положение	up-end the jacket to vertical position (raf)
самоскладывающаяся опорная стойка	smart shoe collapsible support device (raf)
стальная опорная пластина	steel step-bearing (Yeldar Azanbayev)