Terms for subject Caspian containing обслуживание

Russian	English
алгоритм профилактического обслуживания	preventive maintenance algorithm (Yeldar Azanbayev)
байпас для технического обслуживания	maintenance bypass (Yeldar Azanbayev)
блокировка при техническом обслуживании	maintenance override (Yeldar Azanbayev)
дистанционное техническое обслуживание	remote maintenance service (Yeldar Azanbayev)
договор обслуживания конструкции POS-материалов	POSM framework service agreement (Yeldar Azanbayev)
договор подряда и обслуживания	service contract (Yeldar Azanbayev)
доступ на площадку обслуживания	catwalk access (Yeldar Azanbayev)
зона инженерного обслуживания	Karabatan Utility Area (на месторождении Карабатан Yeldar Azanbayev)
зона инженерного обслуживания	KUT (Kashagan Utilities uaka)
координатор по обслуживанию на строительной площадке	site services coordinator (Yeldar Azanbayev)
коэффициент обслуживания долга	debt service cash ratio (Yeldar Azanbayev)
мастерские технико-профилактического обслуживания НГДУ	general maintenance – field shop (Yeldar Azanbayev)
менее трудозатратные в эксплуатации и обслуживании	less operating and repair intensive (Yeldar Azanbayev)
надёжность, удобство в эксплуатации и техническом обслуживании	operability reliability and maintainability (Yeldar Azanbayev)
обслуживание буровой установки	rigless activity (Yeldar Azanbayev)
обходной кнопочный переключатель технического обслуживания	maintenance bypass keyswitch (Yeldar Azanbayev)
обязательства подрядчика по промысловому обслуживанию на втором этапе	contractor's phase II maintenance obligations (Yeldar Azanbayev)
операторная по техническому обслуживанию	maintenance control room (Yeldar Azanbayev)
операторная технического обслуживания	maintenance control room (Yeldar Azanbayev)
отдел центрального технического обслуживания	central maintenance department (Yeldar Azanbayev)
отказ от обслуживания	denial of service (поступившего запроса Yeldar Azanbayev)
платформа для обслуживания фонтанной арматуры	wellhead access platform (Yeldar Azanbayev)
помощник группы обслуживания вахтового поселка	camp assistant (Yeldar Azanbayev)
программа промыслового обслуживания	maintenance program (Yeldar Azanbayev)
процедуры эксплуатации и технического обслуживания	operating and maintenance procedures (Yeldar Azanbayev)
решение по обслуживанию активов	asset care solution (Yeldar Azanbayev)
система охлаждённой воды неосновной зоны обслуживания	non-essential chilled water system (Yeldar Azanbayev)
система охлаждённой воды основной зоны обслуживания	essential chilled water system (Yeldar Azanbayev)
система управления обслуживанием компьютерного оборудования	computer maintenance management system (Yeldar Azanbayev)
служба по обслуживанию объектов ПБР	FGP service (Yeldar Azanbayev)
станция технического обслуживания	vehicle maintenance building (Yeldar Azanbayev)
судно поддержки производственных операций и технического обслуживания	operations maintenance support vessel (Yeldar Azanbayev)
судно поддержки производственных операций и технического обслуживания	ice breaker maintenance intervention support vessel (Yeldar Azanbayev)
технико-профилактическое обслуживание НГДУ	general maintenance – field (Yeldar Azanbayev)
технические требования к обслуживанию материала для труб	piping material service specification (Yeldar Azanbayev)
техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности	reliability-centred maintenance (Yeldar Azanbayev)
техническое обслуживание устья скважины	wellhead maintenance (Yeldar Azanbayev)
участок по обслуживанию телекоммуникаций	telephone services (Yeldar Azanbayev)
цех оперативно-технического обслуживания оборудования нефтегазового промысла и производства по очистке газов от сернистых соединений и окиси углерода	general maintenance supervisor staff/sulphur (Yeldar Azanbayev)
цех оперативно-технического обслуживания оборудования нефтегазового промысла и производства по очистке газов от сернистых соединений и окиси углерода	gen. maint. supv staff/shp (Yeldar Azanbayev)
цех технического обслуживания и и коммуникационных сетей	maintenance and site utilities (Yeldar Azanbayev)
цех технического обслуживания и и коммуникационных сетей	maintenance & site utilities (Yeldar Azanbayev)