Terms for subject Caspian containing место

Russian	English
безопасное место	secured location (Yeldar Azanbayev)
внеплановый противопожарный инструктаж на рабочем месте	unscheduled fire safety orientation (Yeldar Azanbayev)
выбор места управления	control mode switch (Yeldar Azanbayev)
группа ликвидации аварии на месте	on-scene response team (Yeldar Azanbayev)
группа ликвидации аварии на месте происшествия	on scene command team (Yeldar Azanbayev)
группа ликвидации аварий на месте	on-scene response team (Yeldar Azanbayev)
диаметр водяного эквивалента тела пациента в месте измерения	regional water equivalent diameter (Yeldar Azanbayev)
домогательство на рабочем месте	workplace harassment (Yeldar Azanbayev)
защищённое место	protected place (Yeldar Azanbayev)
инструктаж на рабочем месте перед началом работы	Pre-job tool box talk (Yeldar Azanbayev)
инструктаж по ТБ на рабочем месте	tool box talk (Yeldar Azanbayev)
испытание на месте	bench-scale test (Yeldar Azanbayev)
испытание на месте для определения приближённой функции CBR	insitu CBR approximation test (калифорнийское число несущей способности грунта Yeldar Azanbayev)
карточка идентификации риска на рабочем месте	toolbox talk risk identification card (Yeldar Azanbayev)
командный пункт на месте аварии	OCP (Yeldar Azanbayev)
командный пункт на месте аварии	Onscene Command Post (Yeldar Azanbayev)
командный пункт на месте аварии	On-Scene Command Post (Yeldar Azanbayev)
конкретная оценка риска на месте	site-specific risk assessment (Yeldar Azanbayev)
конкретное место	specific location (Yeldar Azanbayev)
координатор по укрытиям на месте	shelter area coordinator (Yeldar Azanbayev)
места размещения площадок	pad location (Yeldar Azanbayev)
место базирования	base location (Yeldar Azanbayev)
место выравнивания труб	line-up station (на морском трубоукладчике raf)
место для складирования	laydown area (Yeldar Azanbayev)
место крепления	anchorage point (место крепления напр., лестницы к стене janik84)
место обнаружения	location detection (Yeldar Azanbayev)
место парковки тележки	trolley parking space (Yeldar Azanbayev)
место проведения инженерно-геологических испытаний	geotechnical test location (Yeldar Azanbayev)
место разгрузки	offloading position (Yeldar Azanbayev)
место сбора	muster point (место сбора или пункт сбора в случае аварийной сигнализации в офисах, гостиницах и т.д. Nadir48/57)
на видном месте	in a prominent position (Yeldar Azanbayev)
надёжное место	secured location (Yeldar Azanbayev)
общественное место	communal area (Yeldar Azanbayev)
определённое место	specific location (Yeldar Azanbayev)
ответственный за учёт персонала на месте сбора	muster checker (uaka)
отключение на месте	local isolation (Yeldar Azanbayev)
первичный на рабочем месте	initial workplace (Yeldar Azanbayev)
первичный противопожарный инструктаж на рабочем месте	initial fire safety orientation (Yeldar Azanbayev)
повторный противопожарный инструктаж который проводится на рабочем месте	refresher fire safety orientation (Yeldar Azanbayev)
поддерживать чистоту и порядок на рабочем месте	maintain good housekeeping (на рабочем участке Yeldar Azanbayev)
предлагаемое место расположение	proposed location (Yeldar Azanbayev)
преследование на рабочем месте	workplace harassment (Yeldar Azanbayev)
притеснение на рабочем месте	workplace harassment (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки риска на рабочем месте	workplace risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
процесс оценки рисков по каждому рабочему месту	job-specific risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
рабочее место	work bench (Yeldar Azanbayev)
рабочее проектирование, выполняемое на месте	onshore detailed design (Yeldar Azanbayev)
расставить на свои места	streamline (цели и приоритеты Yeldar Azanbayev)
РЛА Руководитель ликвидации аварии на месте происшествия	OSC On-Scene Commander (uaka)
руководитель группы по оценке условий на месте аварии	Site Entry Team Task Leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель укрытия на месте	shelter area manager (Yeldar Azanbayev)
сборка на месте	stick (Yeldar Azanbayev)
сексуальные домогательства на рабочем месте	workplace harassment (Yeldar Azanbayev)
специалист по технике безопасности на месте аварии	site safety officer (Yeldar Azanbayev)
специальный инструктаж на рабочем месте	site specific induction (Yeldar Azanbayev)
устранить узкие места в транспортной инфраструктуре	debottleneck transportation (Yeldar Azanbayev)