Terms for subject Caspian containing линия

Russian	English
аварийный клапан-отсекатель выкидной линии	flowline emergency shutdown valve (Yeldar Azanbayev)
аварийный клапан-отсекатель нагнетательной линии	injection line ESD valve (Yeldar Azanbayev)
амбарная линия	flare line (Yeldar Azanbayev)
боковая задвижка нагнетательной линии	injection wing valve (Yeldar Azanbayev)
вдольтрассовая линия электропередачи	along-route transmission line (Yeldar Azanbayev)
внутренние линии КТЛ	KTL interconnection (Yeldar Azanbayev)
воздуходувка линии щёлочи	caustic air blower (Yeldar Azanbayev)
воздушные линии как препятствие	overhead obstruction (Yeldar Azanbayev)
выкидная линия	blooye line (для отвода воздуха/газа и шлама при бурении c продувкой raf)
выпускной клапан нагнетательной линии	injection vent valve (Yeldar Azanbayev)
высоковольтная воздушная линия электропередачи	high voltage overhead line (raf)
главная технологическая линия	major process (raf)
главный кросс линий связи	main distribution frame (Yeldar Azanbayev)
глобальная информационная линия	global information link (Yeldar Azanbayev)
действующее напряжение на линии	live voltage (Yeldar Azanbayev)
дифференциальная защита линии	HV line differential protection (Yeldar Azanbayev)
дроссельный клапан нагнетательной линии	injection flow line choke valve (Yeldar Azanbayev)
задвижка аварийного отключения выкидной линии	flowline emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev)
задвижка аварийного отключения выкидной линии	flowline ESD (Yeldar Azanbayev)
задвижка на отводной линии фонтанной арматуры	wing valve (Yeldar Azanbayev)
задвижка на правой отводной линии	wing valve right (Yeldar Azanbayev)
использование дизтоплива при очистке линий	diesel pigging (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков нагнетательной линии	gas flowline pig launcher (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков нагнетательной линии сырого газа	sour gas line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
камера према скребков на линии сырого газа	sour gas line pig receiver (Yeldar Azanbayev)
камера приёма скребков нагнетательной линии	gas flowline pig receiver (Yeldar Azanbayev)
капельная линия	drip line (uaka)
клапан-отсекатель выкидной линии	flowline shutdown valve (Yeldar Azanbayev)
комплексная технологическая линия	Complex Technology Lines (Yeldar Azanbayev)
линия-перемычка	jumpover line (Yeldar Azanbayev)
линия постоянного масштаба	standard line (raf)
линия с действующим напряжением	live voltage (Yeldar Azanbayev)
линия с потерями	breakdown path (Yeldar Azanbayev)
линия сброса давления	depressurization path (Yeldar Azanbayev)
линия хозяйственно-бытовой воды	DW line (Yeldar Azanbayev)
магистральная волоконно-оптическая линия связи	backbone fibre optic line (Yeldar Azanbayev)
магистральная линия	trunkline (Yeldar Azanbayev)
мониторинг линий	line monitoring (Yeldar Azanbayev)
монтажная линия	firing line (трубоукладочного судна raf)
нагнетательная линия запуска скребка	kicker line (Yeldar Azanbayev)
наносить разметку красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
наносить разметку красными линиями	redline markup (Yeldar Azanbayev)
неисправность линий	line down (Yeldar Azanbayev)
общезаводские объекты и врезки в существующие линии	generic & tie-ins (Yeldar Azanbayev)
оптоволокно в абонентской линии	fiber in the loop (Yeldar Azanbayev)
осевые линии для правильной центровки устройства	centerlines for proper instrument alignment (Yeldar Azanbayev)
основные линии поведения	primary behaviours (Yeldar Azanbayev)
откорректированные чертежи красными линиями	RLMU drawings (Yeldar Azanbayev)
откорректированный чертёж с красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
откорректировать чертёж красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
откорректировать чертёж красными линиями	redline markup (Yeldar Azanbayev)
очистка линий с использованием дизтоплива	diesel pigging (Yeldar Azanbayev)
переадресация вызовов при занятой линии	call forwarding busy (Yeldar Azanbayev)
план трассы воздушных линий	overhead line routing layout (Yeldar Azanbayev)
последовательная линия связи	serial link (Yeldar Azanbayev)
протокол последовательной линии	serial line internet protocol (Yeldar Azanbayev)
разметка линий траншей	staking out the position of the trench sides (uaka)
система трубопроводных линий	linework system (Yeldar Azanbayev)
ставить пометки красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
ставить пометки красными линиями	redline markup (Yeldar Azanbayev)
ставить разметки красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
ставить разметки красными линиями	redline markup (Yeldar Azanbayev)
технологическая линия	tranche (Yeldar Azanbayev)
технологическая линия	tranch (Yeldar Azanbayev)
технологическая линия	process (raf)
холодильник на линии подачи регенерированного амина	lean amine feed cooler (Yeldar Azanbayev)
чертежи пересечений трубопроводных линий	pipeline crossing drawings (Yeldar Azanbayev)
чертёж, помеченный красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
широтная линия	east-west line (raf)
шламоуловитель линии сырого газа	sour gas line slugcatcher (Yeldar Azanbayev)