Terms for subject Caspian containing из

Russian	English
бороздки, образующиеся при извлечении из формы	demoulding grooves (Yeldar Azanbayev)
брезент из стекловолокна	glass fiber tarp (Yeldar Azanbayev)
была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта не была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	CTA-d but non MC-d (Yeldar Azanbayev)
внешняя обшивка из плит	vessel with plate lining (Yeldar Azanbayev)
вывести из эксплуатации без демонтажа	abandon in place (Yeldar Azanbayev)
вывод из строя	decommissioning (Yeldar Azanbayev)
вывод из эксплуатации	disinvestment (Yeldar Azanbayev)
вышка из профильного железа	angle derrick (из уголков Yeldar Azanbayev)
гибкий шланг из синтетической резины	synflex hose (raf)
давление на выходе из компрессора	pressure of compressor discharge (Yeldar Azanbayev)
двойная рубашка из нержавеющей стали	stainless steel double jacket (Yeldar Azanbayev)
закладной анкер из тонкостенного швеллера	unistrut anchor (Yeldar Azanbayev)
из-за отсутствия	pending the availability (Yeldar Azanbayev)
из лучших намерений	with the best intentions (Yeldar Azanbayev)
из лучших намерений	with the best of intentions (Yeldar Azanbayev)
из лучших намерений	in good faith (Yeldar Azanbayev)
извлечь из скважины	pull out of the hole (Yeldar Azanbayev)
извлечь перфоратор из ствола	pull out gun (Yeldar Azanbayev)
изъять из применения	exempt to the application of (Yeldar Azanbayev)
изъять из применения	exclude from the application of (Yeldar Azanbayev)
изъять из применения	exempt from the application of (Yeldar Azanbayev)
кабель из сшитого полиэтилена высокотеплостойкий водостойкий	cross-linked polyethylene high heat-resistant water-resistant (Yeldar Azanbayev)
коврик из поролона	foam cushion (Yeldar Azanbayev)
комплект мерных плиток из нержавеющей стали	stainless gauge block-set (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная система голосования два из X	two out of X (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная система голосования 1 из 2	one out of two voting (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная система голосования 1 из 2 с диагностикой	one out of two voting with diagnostics (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная схема голосования два из X	two out of X (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная схема голосования 2 из N	two out of a number voting (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная схема голосования 1 из 2	one out of two voting (Yeldar Azanbayev)
мажоритарная схема голосования 1 из N	one out of a number voting (Yeldar Azanbayev)
насос подачи кислой воды из резервуара	sour water transfer feed pump (Yeldar Azanbayev)
не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	not CTA-d but MC-d (Yeldar Azanbayev)
облицовка из нержавеющей стали	stainless steel cladding (Yeldar Azanbayev)
ограждение из сетки-рабицы	chain link fencing mesh (Yeldar Azanbayev)
окантовка из ПВХ	PVC skirting (Yeldar Azanbayev)
остров из каменной породы с ледовой защитой	ice resistant rock island (Yeldar Azanbayev)
оценка, рекультивация, вывод из эксплуатации и ликвидация участка	site assessment remediation decommissioning abandonment (Yeldar Azanbayev)
питаться из ёмкости	pulling off tank (Yeldar Azanbayev)
плинтус из ПВХ	PVC skirting (Yeldar Azanbayev)
поднять частично или полностью буровую колонну из скважины	back off (raf)
подушка из пены	foam cushion (Yeldar Azanbayev)
подушка из соединения, несодержащего галогенов	bedding of halogen-free compounds (Yeldar Azanbayev)
подъём из скважины НКТ без перелива бурового раствора	dry trip (Yeldar Azanbayev)
проба из местообитания	environmental sample (Yeldar Azanbayev)
пролёты из стали Hardox	Hardox flights (Yeldar Azanbayev)
ремень из высокопрочного материала	webbing belt (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти из базовых скважин	base wells gathering system (Yeldar Azanbayev)
состоящий из глины и песка	argillo-arenaceous (Yeldar Azanbayev)
стальные леса из стальной трубы	tubular steel staging (Yeldar Azanbayev)
стан для прессовки профиля из листа	plate press (raf)
строительные детали из железобетона	RC details structural (Yeldar Azanbayev)
строп из металлического троса	wire sling (Yeldar Azanbayev)
сформированный из	composed of (Yeldar Azanbayev)
трубка из нержавеющей стали	stainless steel tubing (Yeldar Azanbayev)
трубопровод из углеродистой стали	carbon steel piping (Yeldar Azanbayev)
устройство верхнего слоя из щебня	crushed stone top layer (Yeldar Azanbayev)
устройство верхнего слоя из щебня	gravel top (Yeldar Azanbayev)
финансирование из нескольких источников	multi-track option (Yeldar Azanbayev)
фитинги из углеродистой стали	C.S. Flanges & Specs (Yeldar Azanbayev)
фланцы из нержавеющей, дуплексной и молибденовой стали марки 6	S.S Duplex & 6 Mo. Flanges (Yeldar Azanbayev)
шайба из пластины	washer from plate (Yeldar Azanbayev)
шнековые спирали из стали Hardox	Hardox flights (Yeldar Azanbayev)
эстакада для разгрузки песка из вагонов с откидным дном	sand bottom dump (Yeldar Azanbayev)