Terms for subject Caspian containing защита

Russian	English
анализ уровней защиты	layer of protection analysis (Yeldar Azanbayev)
байпасирование устройств аварийной защиты	bypassing critical protections (Yeldar Azanbayev)
вторичная система защиты от падения	secondary fall protection (Yeldar Azanbayev)
высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления	high integrity pressure protection (Yeldar Azanbayev)
высоконадёжная система защиты от избыточного давления	high integrity pressure protection system (Yeldar Azanbayev)
германский стандарт по защите окружающей среды	TUV – German environmental standard (Yeldar Azanbayev)
Германский стандарт по защите окружающей среды	German environment standard (Yeldar Azanbayev)
германский стандарт по защите окружающей среды	German Environmental Standard (Yeldar Azanbayev)
департамент труда и социальной защиты	labor & social security department (Yeldar Azanbayev)
дифференциальная защита линии	HV line differential protection (Yeldar Azanbayev)
дифференциальное реле защиты	differential protection relay (Yeldar Azanbayev)
дополнительные защиты	additional controls (Yeldar Azanbayev)
защита здоровья людей и охрана окружающей среды	protect people and the environment (Yeldar Azanbayev)
защита информации	IP security (Yeldar Azanbayev)
защита людей и охрана окружающей среды	Protecting People & Environment (Yeldar Azanbayev)
защита материалов	materials security (Yeldar Azanbayev)
защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятия	environmental protect/reclaim (Yeldar Azanbayev)
защита от взлома	IP (ingress protection Rig 107)
защита от воспламенения	non-incendive (Yeldar Azanbayev)
защита от кражи	theft deterrent (Yeldar Azanbayev)
защита от несанкционированного доступа	IP (ingress protection Rig 107)
защита от перегрузки по току	instantaneous overcurrent protection (Yeldar Azanbayev)
защита от проникновения воспламеняющей пыли	Dust Ignition Protection (Yeldar Azanbayev)
защита от токов КЗ	instanteneous overcurrent (Yeldar Azanbayev)
защита против исковых требований о зачёте	defence of set-off (Yeldar Azanbayev)
зона свободная от ношения средств индивидуальной защиты	PPE free area (контекстуальный перевод; по смыслу Yeldar Azanbayev)
интегрированное устройство защиты и управления	integrated protection and control device (Yeldar Azanbayev)
коллективная защита	collective defence (Yeldar Azanbayev)
комплекс мероприятий в области охраны труда, экологической безопасности и социальной защиты населения	environmental labor and community action plan (Yeldar Azanbayev)
кривые координации уставок защиты	protection co-ordination curves (Yeldar Azanbayev)
меры защиты и система контроля	safeguards and controls (Yeldar Azanbayev)
недостаточная защита	lack of protection (Yeldar Azanbayev)
оборудование противопожарной защиты и безопасности	fire & safety equipment (Yeldar Azanbayev)
описание схем защиты	safeguarding narrative (Yeldar Azanbayev)
остров из каменной породы с ледовой защитой	ice resistant rock island (Yeldar Azanbayev)
отказоустойчивая система защиты	high integrity protection system (Yeldar Azanbayev)
отсутствие защиты	lack of protection (Yeldar Azanbayev)
первичная система защиты от падения	primary fall protection (Yeldar Azanbayev)
передвижное укрытие для защиты от непогоды	moveable weather shelter (Yeldar Azanbayev)
план действий по защите морской фауны	marine fauna management plan (Yeldar Azanbayev)
подача питания для срабатывания защиты	energize to trip (Yeldar Azanbayev)
проблема защиты	lack of protection (Yeldar Azanbayev)
реле защиты от короткого замыкания с независимым временем	earth fault relay with definite time (Yeldar Azanbayev)
релейная защита и автоматика	Relay Protection and Automation Devices (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы по защите живой природы	wildlife protection task leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы по защите природоохранных зон	Sensitive Area Protection Task Leader (Yeldar Azanbayev)
руководящая роль и защита интересов сообщества	community leadership and advocacy (Yeldar Azanbayev)
с откидным вверх окошком и защитой от летящих брызг шлиф-машин	flip up grind shield (Yeldar Azanbayev)
с откидным вверх окошком и защитой от летящих частиц	flip up grind shield (Yeldar Azanbayev)
система контроля состояния и защиты	condition monitoring and protection system (Yeldar Azanbayev)
срабатывание аварийной защиты клапана на открытие и закрытие	valve tripping (Yeldar Azanbayev)
срабатывание технологической защиты клапана	valve tripping (на открытие и закрытие до определённой уставки Yeldar Azanbayev)
средства защиты и система контроля	safeguards and controls (Yeldar Azanbayev)
средство защиты при работе на высоте	fall protection (Yeldar Azanbayev)
схема контроля, защиты и мониторинга	PC&M diagram
схема управления, защиты и измерений	protection control and metering diagram (Yeldar Azanbayev)
управление и защита генератора	generator control & protection (Yeldar Azanbayev)
уровень защиты от попадания	ingress protection level (Yeldar Azanbayev)
устройство для защиты от короткого замыкания и замыкания на землю	residual current device (Yeldar Azanbayev)
физическая защита	security physical (Yeldar Azanbayev)
функция защиты с КИП	instrument protective function (Yeldar Azanbayev)