Terms for subject Caspian containing верхняя

Russian	English
аварийный сигнал уровня выше верхнего допустимого предела	level alarm high for level above LAH (Yeldar Azanbayev)
верхнее строение	topside structure (Yeldar Azanbayev)
верхнее строение платформы	topsides (raf)
верхнее строение платформы	deck
верхнее строение платформы	super structure (raf)
верхнее строение платформы	secondary structure (raf)
верхние строения морских платформ для инженерного обеспечения главного технологического процесса	main process utilities topside facilities (Yeldar Azanbayev)
верхний предел воспламеняемости	UEL (Yeldar Azanbayev)
верхний предел воспламеняемости	Upper Explosive Limit (Yeldar Azanbayev)
верхняя память	upper memory area (Yeldar Azanbayev)
верхняя площадка для спуска обсадной колонны	stabbing board (Yeldar Azanbayev)
воздушник на верхних точках	high point vent (Yeldar Azanbayev)
значения нижних и верхних границ расходов	thresholds and ceilings (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта дебутанизатора	de-butaniser o'head condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта дебутанизатора	De-Butaniser Overhead Condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта депропанизатора	de-propaniser o'head condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта депропанизатора	depropaniser overhead condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта депропанизатора	De-Propaniser Overhead Condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта деэтанизатора	de-ethaniser o'head condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхнего продукта деэтанизатора	De-Ethaniser Overhead Condenser (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхней части деэтанизатора	deethaniser overhead condenser (Yeldar Azanbayev)
материал для верхнего слоя	topping material (подразумевается щебенка, грунт или иной строительный материал Yeldar Azanbayev)
на верхней части	on the tops (Yeldar Azanbayev)
операции крана с поддержкой верхней и хвостовой части груза	top and tailing (с переводом его с горизонтального на вертикальное положение Yeldar Azanbayev)
Операции крана, связанные с поддержкой верхней и хвостовой части груза с переводом её с горизонтального на вертикальное положение	top and tailing (Yeldar Azanbayev)
подача давления в верхний цилиндр	upper cylinder pressure supply (Yeldar Azanbayev)
продуктивность пласта в верхнем интервале склоновой части	high slope productivity (Yeldar Azanbayev)
установить верхний предел	cap (raf)
устройство верхнего слоя из щебня	crushed stone top layer (Yeldar Azanbayev)
устройство верхнего слоя из щебня	gravel top (Yeldar Azanbayev)
устройство верхнего строения	topside structure (Yeldar Azanbayev)
цельносборное верхнее строение платформы	integrated deck (cellar, intermediate and weather decks stacked; ВСП raf)
цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом	float-over deck (см.тж. integrated deck raf)
цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом	fully integrated deck (см.тж. integrated deck raf)