Terms for subject Caspian containing в работе

Russian	English
безопасность работ в условиях сероводорода	Hydrogen Sulphide Safety (Yeldar Azanbayev)
в работе	in service (Yeldar Azanbayev)
график в разбивке по видам работ	schedule breakdown (Yeldar Azanbayev)
график в разбивке по видам работ	Work Breakdown Schedule (Yeldar Azanbayev)
имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ	mechanical completion (переданный одной группой под ответственность другой группе  Yeldar Azanbayev)
имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ	MC (Yeldar Azanbayev)
конструкция для работ в арктических условиях	arctic structure (Yeldar Azanbayev)
не имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ	non-MC (Yeldar Azanbayev)
объекты, входящие в объём работ	scope of facilities (Yeldar Azanbayev)
отчётная документация, в которую включены объекты, типы и виды работ, не подлежащие пусконаладочным работам	non-commissionable deliverables (Yeldar Azanbayev)
проведение работ в электроустановках	electrical safe work practices (Yeldar Azanbayev)
работы в кислотных условиях	sour trim (Yeldar Azanbayev)
работы после ввода в эксплуатацию	post startup operations (Yeldar Azanbayev)
соединённый по кабелю выход состояния "run" / в работе" в систему АО	hardwired run status (Yeldar Azanbayev)
эффективность работы в области обеспечения безопасности	safety performance (Yeldar Azanbayev)