Terms for subject Caspian containing ТО

Russian	English
была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта не была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	CTA-d but non MC-d (Yeldar Azanbayev)
в кои-то веки	once in a blue moon (Yeldar Azanbayev)
не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	not CTA-d but MC-d (Yeldar Azanbayev)
операторная ТО	maintenance control room (Yeldar Azanbayev)
отдел ТО производственных объектов	facilities maintenance department (Yeldar Azanbayev)
отдел центрального ТО	central maintenance department (Yeldar Azanbayev)
по той же схеме	similar to the arrangements (Yeldar Azanbayev)
поведение, ущемляющее чьи-то права	non-inclusive behavior (Yeldar Azanbayev)
процедура эксплуатации и ТО	operation & maintenance procedure (Yeldar Azanbayev)
сдача службам эксплуатации и ТО	operations and maintenance handover (Yeldar Azanbayev)
сеть проектирования и ТО	engineering and maintenance network (Yeldar Azanbayev)
что-то изменить	make difference (Yeldar Azanbayev)