Terms for subject Caspian containing weather

English	Russian
heavy weather damage	тяжёлые повреждения ввиду неблагоприятных погодных условий (Yeldar Azanbayev)
make the weather side	подходить с наветренного борта (raf)
moveable weather shelter	передвижное укрытие для защиты от непогоды (Yeldar Azanbayev)
weather curtain	наружная шторка (спасательного плота raf)
weather effects	метеорологические факторы (Yeldar Azanbayev)
weather louvre	атмосферные жалюзи (Yeldar Azanbayev)
weather related downtime	простои по погодным условиям (Yeldar Azanbayev)
weather system	метеорологические условия (raf)