Terms for subject Caspian containing supervisor

English	Russian
barge engineer deck supervisor	судовой механик (Yeldar Azanbayev)
civil supervisor	руководитель общестроительных работ на проекте (Yeldar Azanbayev)
construction cost supervisor	руководитель отдела учёта затрат на строительство (Yeldar Azanbayev)
cost controls supervisor	супервайзер по управлению затратами (Yeldar Azanbayev)
cost supervisor	руководитель группы учёта затрат (Yeldar Azanbayev)
diesel offloading supervisors and drivers waiting shelter	укрытие для персонала узла отгрузки дизтоплива и шоферов (Yeldar Azanbayev)
discipline engineering supervisor	начальник многопрофильной группы проектирования (Yeldar Azanbayev)
discipline engineering supervisor	супервайзер профильной группы (Yeldar Azanbayev)
E&I supervisor	руководитель работ по электрооборудованию и КИП (Yeldar Azanbayev)
electrical workshop supervisor	начальник электроцеха (Yeldar Azanbayev)
EPF project supervisor	супервайзер проекта СЗО (Yeldar Azanbayev)
estimating supervisor	руководитель сметного отдела (Yeldar Azanbayev)
FE projects engineering supervisor	супервайзер по проектированию ОПСПО (Yeldar Azanbayev)
FECG supervisor	супервайзер СГ ОПСПО (Yeldar Azanbayev)
field supervisor	супервайзер на площадке (Yeldar Azanbayev)
general maintenance supervisor staff/sulphur	цех оперативно-технического обслуживания оборудования нефтегазового промысла и производства по очистке газов от сернистых соединений и окиси углерода (Yeldar Azanbayev)
Group Supervisor	начальник отдела (Yeldar Azanbayev)
HES supervisor	супервайзер отдела ОТ,ТБ и ООС (Yeldar Azanbayev)
investment recovery supervisor	супервайзер склада возврата инвестиций (Yeldar Azanbayev)
Lifting and Hoisting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным операциям (Yeldar Azanbayev)
Lifting and Hoisting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным оборудованиям (Yeldar Azanbayev)
Lifting & Hoisting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным операциям (Yeldar Azanbayev)
Lifting & Lifting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным оборудованиям (Yeldar Azanbayev)
Lifting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным операциям (Yeldar Azanbayev)
Lifting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным оборудованиям и механизмам (Yeldar Azanbayev)
Lifting Supervisor	супервайзер по грузоподъёмным оборудованиям (Yeldar Azanbayev)
mechanical supervisor & staff	отдел главного механика (Yeldar Azanbayev)
operations automation supervisor	начальник службы автоматической системы (Yeldar Azanbayev)
pipeline applications supervisor	руководитель по трубопроводным прикладным программам (Yeldar Azanbayev)
project controls supervisor	супервайзер группы по контролю проекта (Yeldar Azanbayev)
reliability engineering supervisor	супервайзер НО ОПСПО (Yeldar Azanbayev)
section supervisor	начальник секции (Yeldar Azanbayev)
site/discipline supervisor	начальник участка/профильный руководитель (Yeldar Azanbayev)
supervisor safety leadership workshop	семинар "роль руководителя в обеспечении ТБ" (Yeldar Azanbayev)
utility shift supervisor	начальник инженерных сетей (Yeldar Azanbayev)
warehouse operations supervisor	руководитель складского хозяйства (Yeldar Azanbayev)
warehouse supervisor	начальник складского хозяйства (Yeldar Azanbayev)