Terms for subject Caspian containing register

English	Russian
best practice register	реестр передовой практики (Yeldar Azanbayev)
cash register journal tape	фискальный чек (Yeldar Azanbayev)
chance finds register	журнал регистрации случайных находок (Yeldar Azanbayev)
data base register	регистр базы данных (Yeldar Azanbayev)
external interface register	реестр внешнего взаимодействия (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	журнал полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	регистр полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	журнал отслеживания полевой деятельности (Yeldar Azanbayev)
field observation tracking register	журнал отслеживания полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
keeping a register	ведение журнала (Yeldar Azanbayev)
lessons learned register	реестр извлеченных уроков (Yeldar Azanbayev)
master document register	реестр контрольных документов (Yeldar Azanbayev)
permit register	журнал регистрации нарядов-допусков (Yeldar Azanbayev)
PTW register	реестр РПР (Yeldar Azanbayev)
register of the state system for ensuring uniformity of measurements	реестр государственной системы обеспечения единства измерений (Yeldar Azanbayev)
requirements register	журнал требований (Yeldar Azanbayev)
risk register and mitigation form	форма реестра рисков и снижения рисков (Yeldar Azanbayev)
supplier document register	реестр документов поставщика (Yeldar Azanbayev)
trials register	реестр исследований (Yeldar Azanbayev)
trials register	центральный регистр контролируемых испытаний (Yeldar Azanbayev)
vendor document register	реестр приёма документации поставщиков (Yeldar Azanbayev)