Terms for subject Caspian containing point

English	Russian
alarm trip point	порог срабатывания аварийной сигнализации (Yeldar Azanbayev)
anchorage point	место крепления (место крепления напр., лестницы к стене janik84)
barrier point	перекрытая дорога (Yeldar Azanbayev)
best efficiency point	точка максимальной производительности (Yeldar Azanbayev)
best efficiency point	точка максимальной эффективности (Yeldar Azanbayev)
cargo lifting point	такелажная точка подъёма груза (Yeldar Azanbayev)
control point	точка контроля (Yeldar Azanbayev)
control set-point	уставки по управлению (Yeldar Azanbayev)
crude oil delivery and acceptance point	приёмо-сдаточный пункт (ПСП raf)
delivery and acceptance point	пункт приёма и сдачи (нефти/газа raf)
digital composite data point	дискретная составная точка (Yeldar Azanbayev)
entrance point	пункт въезда (Yeldar Azanbayev)
ESD mid – point	ПКО (Yeldar Azanbayev)
ESD mid – point	площадка клапанов отсекателей (Yeldar Azanbayev)
ESD mid point	площадка аврийного клапана-отсекателя в средней точке (промыслового трубопровода Yeldar Azanbayev)
evacuation point	пункт эвакуации (Yeldar Azanbayev)
Flag Data Point	точка флага (Yeldar Azanbayev)
focal fauna point	ключевые участки для фауны (Yeldar Azanbayev)
gas-collection point	газосборочный пункт (Yeldar Azanbayev)
high point vent	воздушник на верхних точках (Yeldar Azanbayev)
hold and witness point	момент приостановки работ и освидетельствования (Yeldar Azanbayev)
landing point	перевалочный пункт (Yeldar Azanbayev)
lift off point	точка отрыва (трубопровода от морского трубоукладчика raf)
lift off point	точка сброса (трубопровода с морского трубоукладчика raf)
low point in a pipeline	низкая точка трубопровода (Yeldar Azanbayev)
maintain good yield point	держать оптимальный ДНС (Yeldar Azanbayev)
manually activated call-point	ручной извещатель (Yeldar Azanbayev)
mid point ESD site	площадка клапанов-отсекателей (Yeldar Azanbayev)
miss the point	не врубиться в суть (Yeldar Azanbayev)
muster point	место сбора (место сбора или пункт сбора в случае аварийной сигнализации в офисах, гостиницах и т.д. Nadir48/57)
muster point	пункт сбора по тревоге (Yeldar Azanbayev)
Muster Point Warden	координатор пункта сбора (Yeldar Azanbayev)
picking of casing point	определение глубины башмака колонны обсадных труб (raf)
point of common coupling	точка общего подключения (Yeldar Azanbayev)
Point of Control	точка контроля (Yeldar Azanbayev)
point to point testing	сквозные проверки (Yeldar Azanbayev)
polytron point IR gas detector	политроновый детектор обнаружения газа инфракрасного излучения   (Yeldar Azanbayev)
PQM connection point	точка подключения ИКЭ (Yeldar Azanbayev)
risk focal point	контактное лицо по анализу рисков (Yeldar Azanbayev)
safety set-point	уставки по безопасности (Yeldar Azanbayev)
satellite ground control point	наземный контрольный пункт для спутниковой съёмки (Yeldar Azanbayev)
setting out point	разметочная точка (Yeldar Azanbayev)
shutdown point	точка нулевого предела (момент когда нужно прекратить работы Yeldar Azanbayev)
single point accountable	ответственное лицо по проекту (Yeldar Azanbayev)
single point accountable	ответственное лицо (Yeldar Azanbayev)
single-point buoy mooring	точечный причал (raf)
single-point buoy mooring	беспричальный налив (raf)
single-point buoy mooring	выносные причальные устройства (raf)
single point failure	общий отказ вследствие отказа одного элемента системы (Yeldar Azanbayev)
spill point	точка максимальной насыщенности коллектора (raf)
stab-in point	точка стыковки (верхнего строения платформы и опорного блока raf)
Switch Cleaners Point	Пункт для персонала по чистке стрелок (ж/д uaka)
vendor termination point	пункт подключения поставщика (Yeldar Azanbayev)
vendor termination point	пункт подключения продавца (Yeldar Azanbayev)
vendor tie-in point	точка врезки поставщика (Yeldar Azanbayev)
vendor tie-in point	точка врезки продавца (Yeldar Azanbayev)
with the point	с кончиком (Yeldar Azanbayev)