Terms for subject Caspian containing out

English	Russian
anti-blow-out proof stem	противовыбросовый шток (Yeldar Azanbayev)
anything out of the ordinary	необычный предмет (Yeldar Azanbayev)
blow out preventer system	система противовыбросовых превенторов (Yeldar Azanbayev)
boom kick-out device	устройство блокировки подъёма стрелы (Yeldar Azanbayev)
Center Field Manifold Knock Out Drum System	дренажная система центрального промыслового манифольда на ЦПМ (Yeldar Azanbayev)
close-out report	завершающий отчёт (Yeldar Azanbayev)
drill out	зарезать боковой ствол (raf)
Drilling and Clean Out Tools	оборудование для бурения и промывки скважин (Yeldar Azanbayev)
drilling out	зарезка бокового ствола (raf)
first in – last out	память магазинного типа (Yeldar Azanbayev)
fit-out equipment	комплектующее оборудование (Yeldar Azanbayev)
float-out	транспортировка (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки raf)
general out-lay	генеральный план (raf)
general out-lay	генплан (raf)
get on, get out, and get help	применил, покинул, позвал на помощь (Yeldar Azanbayev)
get on get out get help	применить, покинуть, позвать на помощь (Yeldar Azanbayev)
haul-out site	лежка (raf)
hauling-out arrangement	подтягивающее устройство (raf)
hybrid value enhanced option hybrid with step-out option	комбинированная концепция реконфигурации с возможностью оптимизации стоимости (Yeldar Azanbayev)
joint wash out	промытие муфты (Yeldar Azanbayev)
knock-out drum	дренажная ёмкость (Yeldar Azanbayev)
knock out drum	каплеотбойник (Yeldar Azanbayev)
knock out drum	дренажная ёмкость факельной системы (Yeldar Azanbayev)
load out facility general arrangement	общее расположение спусковых сооружений (Yeldar Azanbayev)
lock-out control	контроль блокировки (Yeldar Azanbayev)
lock out tag out	установка блокировочных замков и вывешивания предупреждающих ярлыков (Yeldar Azanbayev)
lock out tag out	опломбировано и с установленной предупредительной табличкой (Yeldar Azanbayev)
maxed-out equipment	исчерпание лимита оборудования (Yeldar Azanbayev)
one out of a number voting	мажоритарная схема голосования 1 из N (Yeldar Azanbayev)
one out of two voting	мажоритарная система голосования 1 из 2 (Yeldar Azanbayev)
one out of two voting	мажоритарная схема голосования 1 из 2 (Yeldar Azanbayev)
one out of two voting with diagnostics	мажоритарная система голосования 1 из 2 с диагностикой (Yeldar Azanbayev)
out of service	необслуживаемый (Yeldar Azanbayev)
out-of-class station	внеклассная станция (Yeldar Azanbayev)
pinch-out trap	выклинивающая ловушка (raf)
preferred time out	предпочтительное время ожидания (Yeldar Azanbayev)
project close-out reports	составление заключительных отчётов по проекту (Yeldar Azanbayev)
property taking out	вывоз имущества (Yeldar Azanbayev)
pull out gun	извлечь перфоратор из ствола (Yeldar Azanbayev)
pull out minifilter	вытащить минифильтр (Yeldar Azanbayev)
pull out of the hole	извлечь из скважины (Yeldar Azanbayev)
rack out	ремонтное положение (Yeldar Azanbayev)
rack out	выкатывать ячейку (means "isolated" Yeldar Azanbayev)
ream out	развёртывать (raf)
recycle gas condensate knock out drum	сепаратор конденсата газа рециркуляции (Yeldar Azanbayev)
report-out meeting	завершающее отчётное собрание (Yeldar Azanbayev)
rotate out	уезжать домой с вахты (Yeldar Azanbayev)
rotate out	перевахтовываться (Yeldar Azanbayev)
rotate out	сменяться (Yeldar Azanbayev)
rotate out	выезжать с вахты (Yeldar Azanbayev)
setting out monument	исходный геодезический знак (Yeldar Azanbayev)
setting out monument	отсчётный репер (Yeldar Azanbayev)
setting out point	разметочная точка (Yeldar Azanbayev)
space out	устанавливать зазор (Yeldar Azanbayev)
space out	подгонять длину (Yeldar Azanbayev)
space out	отмерять (длину труб, кабеля итд Yeldar Azanbayev)
stake out of land plot borders	установление границ отчуждаемых земель (Yeldar Azanbayev)
stake out of plot borders	установление границ отчуждаемых земель (Yeldar Azanbayev)
staking out the position of the trench sides	разметка линий траншей (uaka)
strategy close-out	разработка стратегии по завершению работ (Yeldar Azanbayev)
sulphur load-out bunker	бункер для отгрузки серы (uaka)
super out of gauge	суперсверхгабаритный (Yeldar Azanbayev)
trip out	поднимать (бурильный инструмент или трубы raf)
two out of a number voting	мажоритарная схема голосования 2 из N (Yeldar Azanbayev)
two out of X	мажоритарная система голосования два из X (Yeldar Azanbayev)
two out of X	мажоритарная схема голосования два из X (Yeldar Azanbayev)
vee out	разделывать под сварку (raf)
vibe of chilled-out hip and total luxury	стильная непринуждённая атмосфера в духе истинной роскоши (Yeldar Azanbayev)
watch out for	стоять на шухере (Yeldar Azanbayev)
yard setting out boundaries	разметка границ площадки (Yeldar Azanbayev)