| English | Russian |
| contractor environment, labour and community | подход подрядчика к охране окружающей среды, организации труда и взаимоотношениям с общественностью (Yeldar Azanbayev) |
| contractor environment, labour and community management framework | принципы подрядчика по организации ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
| environment, labour, community | экология, труд, сообщество (ООС, ОТ и ТБ Yeldar Azanbayev) |
| field non manual labour | нефизический труд на промысле (Yeldar Azanbayev) |
| labour unrest | трудовые беспорядки (Yeldar Azanbayev) |
| monthly environmental, labour and community report | ежемесячный отчёт по ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
| tender environment, labour and community plan | тендерный план по ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
| tender environment, labour and community questionnaire | анкета тендера по ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
