 |
| English | Russian |
| angle float control valve | угловой поплавковый клапан управления (Yeldar Azanbayev) |
| float-out | транспортировка (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки raf) |
| float-over | надвиг (операция по бескрановой установке верхнего строения платформы (ВСП) при помощи транспортной баржи, которая швартуется непосредственно над опорным блоком, после чего притапливается для того, чтобы ВСП "село" на предназначенные для этого башни опорного блока raf) |
| float-over deck | цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf) |
| float-over deck | цельносборное ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf) |
| float-over installation method | метод бескрановой установки (raf) |