Terms for subject Caspian containing flare

English	Russian
cold HP flare header relief	сброс давления в холодном факельном коллекторе ВД (Yeldar Azanbayev)
emergency flare stack	факел аварийных выбросов (Yeldar Azanbayev)
flare air blower	воздуходувка факела (Yeldar Azanbayev)
flare boom	факельный стояк (raf)
flare boom	факельная конструкция (raf)
flare drum	каплеотбойник факела (raf)
flare fuel gas K.O. drum	факельный сепаратор топливного газа (Yeldar Azanbayev)
flare header purge	продувка факельного коллектора (Yeldar Azanbayev)
flare ignition control panel	панель управления зажиганием факела (Yeldar Azanbayev)
flare KO drum	факельный сепаратор установки (Yeldar Azanbayev)
flare KO drum area	участок факельного сепаратора (Yeldar Azanbayev)
flare KO drum pump	насос факельного сепаратора (Yeldar Azanbayev)
flare line	амбарная линия (Yeldar Azanbayev)
flare liquids	факельные жидкости (Yeldar Azanbayev)
flare pit	амбар (для стравки флюидов Yeldar Azanbayev)
flare pit	амбар для сжигания нефтяного газа (Yeldar Azanbayev)
flare relocation lighting and small power	освещение переноса факела и цепи управления (Yeldar Azanbayev)
flare tip package	факельный наконечник (Yeldar Azanbayev)
flare-up lantern	фонарь-вспышка (raf)
HP flare K.O. drum pump	насос факельного сепаратора ВД (Yeldar Azanbayev)
HP flare system	факельная система ВД (Yeldar Azanbayev)
injection facility H.P. flare	факел ВД компрессорной установки (Yeldar Azanbayev)
intermediate HP flare KO drum heater	подогреватель промежуточного факельного сепаратора ВД (Yeldar Azanbayev)
intermediate LP flare KO drum	промежуточный факельный сепаратор НД (Yeldar Azanbayev)
low pressure flare K.O. drum	факельный сепаратор НД (Yeldar Azanbayev)
Low Pressure Flare KO Drum	факельный сепаратор НД (Yeldar Azanbayev)
LP flare stack	факел НД (Yeldar Azanbayev)
Relief, Flare and Stacks	предохранительная система, факельная установка и выводные трубы (Yeldar Azanbayev)
rules for design & safe operation of flare systems	правила устройства и безопасной эксплуатации факельных систем (Yeldar Azanbayev)
SG flare & hydrocarbon drains	факельные установки сжигания кислого газа и система дренажа углеводородов (Yeldar Azanbayev)
sour gas flare reduction long term	сокращение факельного сжигания сырого газа: долгосрочная инициатива (Yeldar Azanbayev)