Terms for subject Caspian containing emergency

English	Russian
automatic deployable emergency locator transmitter	автоматический аварийный передатчик – указатель местоположения (Yeldar Azanbayev)
basic offshore safety induction and emergency training	курс обучения основам выживания на море (Yeldar Azanbayev)
basic offshore survival and emergency training	основы выживания на море и обучения действиям в случае ЧС (Yeldar Azanbayev)
Chevron emergency information center	аварийно-информационный центр Шеврон (Yeldar Azanbayev)
department of emergency situation	департамент по чрезвычайным ситуациям (Yeldar Azanbayev)
emergency alert	система аварийного оповещения (Yeldar Azanbayev)
emergency coast down time	аварийный выбег оборудования (Yeldar Azanbayev)
emergency communication specialist	специалист аварийной связи (Yeldar Azanbayev)
emergency de-loto	экстренное снятие изоляции (Yeldar Azanbayev)
emergency exit only	только для аварийного выхода (Yeldar Azanbayev)
emergency flare stack	факел аварийных выбросов (Yeldar Azanbayev)
Emergency Management Team	ГУАС (Yeldar Azanbayev)
emergency management team lead	руководитель группы УАС (Yeldar Azanbayev)
emergency notification	аварийное оповещение (Yeldar Azanbayev)
emergency notification procedure	план оповещения о чрезвычайной ситуации (Yeldar Azanbayev)
emergency oil spill response plan	план ликвидации аварий и аварийных утечек (Yeldar Azanbayev)
Emergency Operator	аварийный диспетчер (Yeldar Azanbayev)
emergency preparedness and contingency plan	план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях (Yeldar Azanbayev)
emergency preparedness/contingency plan	план готовности к действиям в непредвиденных и чрезвычайных случаях (Yeldar Azanbayev)
emergency relief vent	воздушный клапан для аварийного сброса (uaka)
Emergency Response Department, Emergency Department	отдел чрезвычайной ситуации (Yeldar Azanbayev)
emergency response room	помещение средств для аварийных мероприятий (raf)
emergency response station	аварийная служба (Yeldar Azanbayev)
emergency response team	ПАС (Yeldar Azanbayev)
emergency response team	пожарно-аварийная служба (Yeldar Azanbayev)
emergency response team manager	руководитель пожарной-аварийной службы (Yeldar Azanbayev)
emergency salvage	бур. операция освобождения (прихваченных в скважине буровых труб raf)
emergency salvage	аварийные водолазно-спасательные работы (raf)
emergency self-contained breathing apparatus	ВДА (Yeldar Azanbayev)
emergency situations agency	агентство по чрезвычайным ситуациям (Yeldar Azanbayev)
emergency switchgear	аварийное распредустройство (Yeldar Azanbayev)
emergency switchgear	аварийное РУ (Yeldar Azanbayev)
flowline emergency shut down valve	задвижка аварийного отключения выкидной линии (Yeldar Azanbayev)
flowline emergency shutdown valve	аварийный клапан-отсекатель выкидной линии (Yeldar Azanbayev)
ice breaking emergency evacuation	аварийно-спасательная шлюпка ледокольного класса (Yeldar Azanbayev)
ice breaking emergency evacuation vessel	аварийно-спасательное судно ледокольного класса (Yeldar Azanbayev)
integrated emergency response plan	комплексный план ликвидации аварийных и кризисных ситуаций (Yeldar Azanbayev)
national emergency response and rescue training center	национальный аварийно-спасательный учебный центр (Yeldar Azanbayev)
OE emergency management	управление чрезвычайными ситуациями ОП (Yeldar Azanbayev)
potential emergencies	возможные аварийные ситуаций на объекте (Yeldar Azanbayev)
power grid emergency mode management manual	руководство по управлением аварийным режимом электроэнергетической системы (Yeldar Azanbayev)
site specific emergency response plan	ЛПЛА (Yeldar Azanbayev)
well emergency shut down	аварийный останов скважины (Yeldar Azanbayev)