| English | Russian |
| AHU electric heating coil thyristor panel | тиристорная панель электрического нагревателя змеевика установки подготовки воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| American Society of Electric Engineers | Американское общество инженеров электриков (Yeldar Azanbayev) |
| DEA storage electric heater | электрообогреватель резервуара хранения ДЭА (Yeldar Azanbayev) |
| de-energized electrical work | электрические работы со снятием напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| de-energized electrical work | электрические работы со снятием изоляции (Yeldar Azanbayev) |
| de-energized electrical work | электрические работы с отключением электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| electric-driven | с электрическим приводом (Rig 107) |
| electric overhead travelling | мостовой кран с электрическим приводом (Yeldar Azanbayev) |
| electric overhead travelling crane | мостовой кран с электрическим приводом (Yeldar Azanbayev) |
| electric resistance weld | контактная сварка сопротивлением (Yeldar Azanbayev) |
| Electrical Agency | агентство по вопросам электричества (Yeldar Azanbayev) |
| electrical and instrumentation | электрооборудование и КИП (Yeldar Azanbayev) |
| electrical clash | переплетение кабельных сетей (лотки, каблегоны, кабеля в траншеях и шахтах Yeldar Azanbayev) |
| electrical clash | пересечение кабельных лотков (по контексту Yeldar Azanbayev) |
| electrical clash | развязка электрических конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| electrical clash | развязка кабельных сетей (Yeldar Azanbayev) |
| electrical clashes | переплетение электрических конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| electrical connection permit | разрешение на подключение к сетям электроснабжения (Yeldar Azanbayev) |
| electrical connection permit | разрешение на подключение электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| electrical consumer listing | перечень потребителей электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| electrical control system | система контроля электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| electrical & control system | электротехнические системы и системы управления (Yeldar Azanbayev) |
| electrical department | отдел электрохозяйства (Yeldar Azanbayev) |
| electrical design | проектирование электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| electrical engineering | электротехнический отдел (Yeldar Azanbayev) |
| electrical execution manager | менеджер по производству электротехнических работ (Yeldar Azanbayev) |
| electrical fault rating | номинальная характеристика отказа (Yeldar Azanbayev) |
| electrical field engineer | инженер-электрик (Yeldar Azanbayev) |
| electrical grounding bar | шина электрического заземления (Yeldar Azanbayev) |
| electrical grounding bar | полоса электрического заземления (Yeldar Azanbayev) |
| electrical hub | электрический узел (Yeldar Azanbayev) |
| electrical, instruments & control systems | отдел электротехнический, КИП и системы управления (Yeldar Azanbayev) |
| electrical package lead | руководитель группы по электроустановке (Yeldar Azanbayev) |
| electrical – plant | штат электриков ГПЗ (Yeldar Azanbayev) |
| electrical prospecting | геофизические изыскания, основанные на электрическом методе (Yeldar Azanbayev) |
| electrical responsible person | ответственный за электрическое хозяйство (Yeldar Azanbayev) |
| electrical responsible person | ответственный за электрохозяйство (Yeldar Azanbayev) |
| electrical safe work practices | проведение работ в электроустановках (Yeldar Azanbayev) |
| Electrical Safety Rules | Правила безопасной эксплуатации электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| electrical surface heating | электрообогрев поверхности (Yeldar Azanbayev) |
| electrical system – field | электросистема обустройства месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| electrical system – field | электросистема промысла (Yeldar Azanbayev) |
| electrical system – field | электросистема НГДУ (Yeldar Azanbayev) |
| electrical system – offplot | электросистема – внешние общезаводские установки (Yeldar Azanbayev) |
| electrical transient analysis package | программа анализа динамических режимов электросистем (программное обеспечение для анализа энергосистемы Yeldar Azanbayev) |
| electrical transient analysis program | программа по анализу мгновенно возникающих неустановившихся токов (Yeldar Azanbayev) |
| electrical unit rated above | электрическая установка выше (Yeldar Azanbayev) |
| electrical unit rated below | электрическая установка до (Yeldar Azanbayev) |
| electrical warning labels | предупредительные знаки электросистемы (Yeldar Azanbayev) |
| electrical workshop supervisor | начальник электроцеха (Yeldar Azanbayev) |
| electricals, control, instrumentation & telecommunication | электрооборудование, управление, КИП и связь (Yeldar Azanbayev) |
| energized electrical work | электрические работы без снятия напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| energized electrical work | электрические работы без снятия изоляции (Yeldar Azanbayev) |
| energized electrical work | электрические работы без отключения электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics | Европейский комитет производителей электрооборудования и силовой электроники (Yeldar Azanbayev) |
| functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems | функциональная безопасность электрических, электронных, программируемых электронных систем, связанных с безопасностью (Yeldar Azanbayev) |
| High Voltage Electric Use | работа с высоковольтным электрооборудованием (Yeldar Azanbayev) |
| instrumentation & electrical plan & offplot department | служба автоматизации и эксплуатации электрооборудования завода и внешнезаводских объектов (Yeldar Azanbayev) |
| international electrical code | международные электротехнические нормы (Yeldar Azanbayev) |
| live electrical work | электрические работы без отключения электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| mechanical, electrical and instrumentation | МЭиКИП (Yeldar Azanbayev) |
| photo electrical curve | кривая фотоэлектрического эффекта (Yeldar Azanbayev) |
| rules for the arrangement of electrical installations | правила устройства электроустановок потребителей (Yeldar Azanbayev) |
| rules for the arrangement of electrical installations | правила устройства электроустановок (Yeldar Azanbayev) |
| SPA electrical systems | ответственное лицо проекта по электрическим системам (Yeldar Azanbayev) |
| steam and electric system models | моделирование систем выработки пара и электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| TASP electrical coordinator | координатор по электротехнической части группы ТАСП (Yeldar Azanbayev) |
