Terms for subject Caspian containing drilling

English	Russian
angular drilling equipment	техника для наклонного бурения (Yeldar Azanbayev)
average drilling days	среднее количество дней на бурение (Yeldar Azanbayev)
build mud while drilling	наработка удельного веса раствора в процессе бурения (Yeldar Azanbayev)
closed hole circulation drilling	бурение с полным поглощением бурового раствора (в стволе скважине Yeldar Azanbayev)
closed hole circulation drilling	бурение с потерей циркуляции (Yeldar Azanbayev)
daily drilling report	ежедневный отчёт по бурению (Yeldar Azanbayev)
downhole motor drilling	бурение забойным двигателем (Yeldar Azanbayev)
drill a window to the world	прорубить окно в мир (janik84)
drill out	зарезать боковой ствол (raf)
Drilling and Clean Out Tools	оборудование для бурения и промывки скважин (Yeldar Azanbayev)
drilling and field facilities	склад бурения (Yeldar Azanbayev)
drilling information	данные по бурению (Yeldar Azanbayev)
Drilling Information System for Windows	информационная система по бурению для Windows (программное обеспечение Yeldar Azanbayev)
drilling out	зарезка бокового ствола (raf)
drilling performance	производительность бурения (Yeldar Azanbayev)
drilling power platform	буровая энергетической платформы (miss_cum)
drilling product service line	поставка изделий и оказание сопутствующих услуг при проведении буровых работ (Yeldar Azanbayev)
drilling reach	расстояние проходки (Yeldar Azanbayev)
drilling reach	отход забоя длина ствола (Yeldar Azanbayev)
drilling reach	величина отхода забоя от вертикали (Yeldar Azanbayev)
drilling site	площадка бурения (Yeldar Azanbayev)
drilling & well work	буровые и промысловые работы (Yeldar Azanbayev)
early drilling	опережающее бурение (см.тж. pre-drilling raf)
factors for drilling complexities	факторы, осложняющие буровые работы (Yeldar Azanbayev)
high-angle drilling	бурение скважин с большим углом наклона (Yeldar Azanbayev)
Horizontal Directional Drilling	метод горизонтально-направленного бурения (Yeldar Azanbayev)
horizontal directorial drilling	горизонтально-направленное бурение (Yeldar Azanbayev)
horizontal directorial drilling	ГНБ (Yeldar Azanbayev)
Horizontal directorial drilling	горизонтально-направленное бурение (Yeldar Azanbayev)
old drilling waste storage	старый склад буровых отходов (Yeldar Azanbayev)
pre-drilling	опережающее бурение (raf)
Pre-Drilling Documentation Package	пакет всей документации, необходимой для проведения буровых работ (raf)
semi-submersible drilling rig	ППБУ (raf)
subsurface & drilling staff	отдел по бурению и разработке месторождения (Yeldar Azanbayev)
template drilling	бурение с опорной плиты (см.тж. pre-drilling raf)
underwater drilling	морское бурение (raf)
uniform technical well drilling regulations for oil, gas and gas condensate fields of RoK	единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях РК (Yeldar Azanbayev)
weight control on drilling bit	регулирование нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev)