Terms for subject Caspian containing devices

English	Russian
air circuit-breakers with tripping devices and shunt	воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками (Yeldar Azanbayev)
anti-two-block device	блокирующее устройство механизма подъёма груза (Yeldar Azanbayev)
boom high-angle limit device	устройство блокировки подъёма стрелы (Yeldar Azanbayev)
boom kick-out device	устройство блокировки подъёма стрелы (Yeldar Azanbayev)
built-in pointing device	встроенное устройство указания (Yeldar Azanbayev)
critical devices	критически важные устройства (Yeldar Azanbayev)
device descriptor	дескриптор устройства (Yeldar Azanbayev)
device descriptor	описатель устройства (Yeldar Azanbayev)
device type manager	диспетчер типа устройства (системная программа Yeldar Azanbayev)
end-of-line device	конечное устройство (Yeldar Azanbayev)
enhanced electronic device description language	улучшенный язык описания электронных устройств (Yeldar Azanbayev)
extended storage device interface	интерфейс расширенного накопителя данных (Yeldar Azanbayev)
field device manager	менеджер полевых устройств (Yeldar Azanbayev)
field device tool	инструмент полевого устройства (Yeldar Azanbayev)
field device unit	полевое устройство (Yeldar Azanbayev)
integrated protection and control device	интегрированное устройство защиты и управления (Yeldar Azanbayev)
intrinsically safe personal electronic device	искробезопасное персональное электронное устройство (Yeldar Azanbayev)
medical device file	досье медицинского изделия (Yeldar Azanbayev)
protective distribution device	ЗРУ (Yeldar Azanbayev)
protective distribution device	защитное распределительное устройство (Yeldar Azanbayev)
Relay Protection and Automation Devices	РЗА (Yeldar Azanbayev)
Relay Protection and Automation Devices	релейная защита и автоматика (Yeldar Azanbayev)
residual current device	устройство для защиты от короткого замыкания и замыкания на землю (Yeldar Azanbayev)
rotating control device	вращающаяся герметизирующая головка (Yeldar Azanbayev)
rotating control device	вращающееся герметизирующее устройство (Yeldar Azanbayev)
safety critical devices	критически защитные устройства (Yeldar Azanbayev)
verification of measuring devices	поверка СИ (Yeldar Azanbayev)