Terms for subject Caspian containing data

English	Russian
acquisition elaboration seismic data department	отдел сбора и обработки сейсмических данных (Yeldar Azanbayev)
actuator data	характеристики привода (Yeldar Azanbayev)
application-dependent data segmentation	сегментация данных по областям применения (Yeldar Azanbayev)
Area Data Base	база данных области (Yeldar Azanbayev)
baseline data	сбор фоновых данных (Yeldar Azanbayev)
best practice data sheet	перечень данных по передовой практике (Yeldar Azanbayev)
contract data	подрядные данные (Yeldar Azanbayev)
contractor data requirement list	перечень требований к данным подрядчика (Yeldar Azanbayev)
control data access	доступ к управляющим данным (Yeldar Azanbayev)
custom data block	блок пользовательских данных (Yeldar Azanbayev)
custom data parameter	параметр пользовательских данных (Yeldar Azanbayev)
data acquisition and control architecture	архитектура сбора и управления данными (Yeldar Azanbayev)
data acquisition and historization system	система сбора и архивации данных (Yeldar Azanbayev)
data acquisition server	сервер сбора данных (Yeldar Azanbayev)
data base register	регистр базы данных (Yeldar Azanbayev)
data center design standards	стандарты проектирования центра обработки данных (Yeldar Azanbayev)
data collector	ответственный за сбор данных (Yeldar Azanbayev)
data encoder	устройство шифрования кодирования данных (Yeldar Azanbayev)
data encoder	устройство кодирования базы данных (Yeldar Azanbayev)
data historian	сервер архивных данных (Yeldar Azanbayev)
Data Information Group	группа обработки информации (Yeldar Azanbayev)
data integrity group	группа информационного обеспечения (Yeldar Azanbayev)
data link	канал программного обеспечения (Yeldar Azanbayev)
data logger plan	план-схема регистраторов данных (Yeldar Azanbayev)
data quality completeness	полнота качества данных (Yeldar Azanbayev)
data refresh rate	частота обновления данных (Yeldar Azanbayev)
data systems integration	интеграция системы сбора, обработки и хранения данных (Yeldar Azanbayev)
digital composite data point	дискретная составная точка (Yeldar Azanbayev)
Distributed Control Data Acquisition System	распределённая система управления сбором данных (Yeldar Azanbayev)
equipment data sheets	листки техданных оборудования (Yeldar Azanbayev)
Flag Data Point	точка флага (Yeldar Azanbayev)
high level data	обобщённые данные (raf)
historical data access	доступ к архивным данным (Yeldar Azanbayev)
history data recovery	восстановление архивных данных (Yeldar Azanbayev)
HVAC data sheets	листки техданных ОВКВ (Yeldar Azanbayev)
IMS data analyst	аналитик базы данных СРП (Yeldar Azanbayev)
instrument data sheet	листки техданных КИПиА (Yeldar Azanbayev)
long-term data on participants	долгосрочные данные в рамках последующего наблюдения за участниками (Yeldar Azanbayev)
machinery data management	система управления данными машинного оборудования (Yeldar Azanbayev)
machinery data manager system	система менеджера данных машинного оборудования (Yeldar Azanbayev)
OLE for process control data access	OLE для доступа к данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev)
OLE for process control historical data access	OLE для доступа к архивным данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev)
operational data supervisory system	система контроля за эксплуатационными данными (Yeldar Azanbayev)
operational excellence data and reporting standard	стандарт ведения отчётности по ОП (Yeldar Azanbayev)
operational excellence data reporting standard	руководство по ведению отчётности в рамках ОП (Yeldar Azanbayev)
peer control data interface	интерфейс равноправного управления данными (Yeldar Azanbayev)
plant wide machinery data management	централизованная общезаводская система управления данными по механическому оборудованию (Yeldar Azanbayev)
preliminary data map	предварительная карта данных (Yeldar Azanbayev)
process controller data interface	интерфейс данных контроллера технологического процесса (Yeldar Azanbayev)
process data acquisition and historization system	система сбора и архивации технологических данных (Yeldar Azanbayev)
process data historian	архиватор технологических данных (Yeldar Azanbayev)
process data historian	архив технологических данных (Yeldar Azanbayev)
project data book content	перечень проектных данных (Yeldar Azanbayev)
project document and data management	отдел контроля документации и данных проекта (Yeldar Azanbayev)
quotation data form	форма для данных предложения (поставщика Yeldar Azanbayev)
real time data historian	сервер архивных данных в реальном режиме времени (Yeldar Azanbayev)
reserve data transmission path	резервный тракт передачи информации (Yeldar Azanbayev)
sanitary sewer system manhole parametric data	параметрические данные колодца системы бытовой канализации (Yeldar Azanbayev)
special item data sheets	листки техданных специальных изделий (Yeldar Azanbayev)
supplier data requirement list	перечень требований к данным Поставщика (Yeldar Azanbayev)
telecoms data sheets	листки техданных оборудования связи (Yeldar Azanbayev)
unified data base	единая база данных (Yeldar Azanbayev)
vendor data commitment form	форма обязательной документации, представляемой поставщиком (Yeldar Azanbayev)
vendor data requirements list	перечень требований к данным поставщика (Yeldar Azanbayev)
vital documentation and data deliverables	крайне важная документация и итоговые данные (Yeldar Azanbayev)
welding data sheets	листки техданных по сварке (Yeldar Azanbayev)