Terms for subject Caspian containing costs

English	Russian
activity based cost	стоимость по видам работ (Yeldar Azanbayev)
adjusted cost of capital	стоимость капитала с учётом поправок (Yeldar Azanbayev)
adjusted cost of capital	скорректированная стоимость капитала (Yeldar Azanbayev)
anticipated total cost	предварительная общая смета (Yeldar Azanbayev)
any amount in excess of the actual incurred costs of contractor	любая сумма, превышающая фактически понесенные подрядчиком расходы (Yeldar Azanbayev)
any other costs related to	любые другие расходы, связанные с (Yeldar Azanbayev)
asset-by-asset cost estimate	пообъектный сметный расчёт (Yeldar Azanbayev)
carry over costs	переносимые затраты (н-р на след год Yeldar Azanbayev)
construction cost supervisor	руководитель отдела учёта затрат на строительство (Yeldar Azanbayev)
cost and schedule assurance review	рассмотрение затрат и гарантий соблюдения сроков работ (Yeldar Azanbayev)
cost and schedule assurance review	экспертиза затрат и проверка гарантий соблюдения графика (Yeldar Azanbayev)
cost and schedule risk assessment	ОРСГ (Yeldar Azanbayev)
cost and schedule risk assessment	оценка рисков стоимости и графика (Yeldar Azanbayev)
cost and schedule risk assessment	оценка рисков затрат и несоблюдения графика (Yeldar Azanbayev)
cost and time resource	сводная ведомость затрат, времени и ресурсов (Yeldar Azanbayev)
cost bar chart	гистограмма затрат (Yeldar Azanbayev)
cost control team	группа контроля за уровнем затрат (Yeldar Azanbayev)
cost controls supervisor	супервайзер по управлению затратами (Yeldar Azanbayev)
cost elements	составляющие затрат (Yeldar Azanbayev)
cost estimate group	группа финансового планирования (Yeldar Azanbayev)
cost estimating engineer	инженер по составлению смет (Yeldar Azanbayev)
cost impact	воздействие на стоимость (Yeldar Azanbayev)
cost performance	оптимизация затрат (Yeldar Azanbayev)
cost-plus-fee	возмещение затрат плюс вознаграждение (Yeldar Azanbayev)
cost reimbursable	возмещаемые затраты (Yeldar Azanbayev)
cost supervisor	руководитель группы учёта затрат (Yeldar Azanbayev)
costs and schedules	затраты и графики (Yeldar Azanbayev)
costs for start up	затраты на пусковые работы (Yeldar Azanbayev)
costs of authorising and incorporating	затраты на авторизацию и регистрацию компании (Yeldar Azanbayev)
costs of authorising and incorporating	оформление компании (в качестве юридического лица Yeldar Azanbayev)
costs of authorising and incorporating	расходы на получение разрешений и регистрацию (Yeldar Azanbayev)
development cost well workover	капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на освоение (Yeldar Azanbayev)
expatriation cost	расходы на приезд иностранных сотрудников (Yeldar Azanbayev)
facility cost	стоимость объектов (Yeldar Azanbayev)
general & administrative and support cost allocations	общеадминистративные расходы и расходы по материально-техническому обеспечению производства (Yeldar Azanbayev)
indicative lease cost	ориентировочная стоимость аренды (Yeldar Azanbayev)
inventory costs	стоимость подготовки к эксплуатации запасов углеводородов (raf)
inventory costs	затраты на создание и хранение товарных запасов углеводородов (raf)
joint development team costs	затраты группы совместного освоения (Yeldar Azanbayev)
laid down cost	учётная стоимость (Yeldar Azanbayev)
lease cost	затраты на аренду (Yeldar Azanbayev)
lease cost	стоимость лизинга (Yeldar Azanbayev)
low cost economic environment	падение цен в современной экономической ситуации (Yeldar Azanbayev)
maintain cost discipline	поддерживать финансовую дисциплину (Yeldar Azanbayev)
new pipeline cost petroleum	компенсационное нефтегазовое сырьё для нового трубопровода (Yeldar Azanbayev)
new pipeline development cost	затраты на сооружение нового трубопровода (Yeldar Azanbayev)
operation cost well workover	капитальный ремонт скважин, относимый к затратам на эксплуатационные расходы (Yeldar Azanbayev)
owners cost	собственные затраты заказчика на содержание проектной группы (Yeldar Azanbayev)
parts inventory costs	затраты на хранение запасных частей (Yeldar Azanbayev)
pre-PSPA costs	затраты до СПРП (Yeldar Azanbayev)
procurement & logistics cost engineer	инженер по затратам на МТО и логистику (Yeldar Azanbayev)
project cost accounting	отдел по учету затрат проекта (Yeldar Azanbayev)
PSPA costs	затраты по СПРП (Yeldar Azanbayev)
reconcile back to the actual incurred costs	выверка с фактическими понесенными расходами (Yeldar Azanbayev)
reduced escalation costs	уменьшенные ставки инфляции (Yeldar Azanbayev)
regret cost	стоимость за отмену первоначальных обязательств для тендеров (Yeldar Azanbayev)
repatriation cost	расходы на отъезд иностранных сотрудников (Yeldar Azanbayev)
role model cost discipline	быть примером в управлении затратами (Yeldar Azanbayev)
senior cost analyst	старший специалист по управлению затратами (Yeldar Azanbayev)
special cost and schedule allowance	особый резерв графика и сметы затрат (Yeldar Azanbayev)
spread cost	общая стоимость оборудования (Yeldar Azanbayev)
tax paid cost	общие издержки (raf)
total committed cost	всесторонние затраты к настоящему времени (Yeldar Azanbayev)
total installed cost	общее капиталовложение (Yeldar Azanbayev)
total installed cost	общая стоимость с учётом затрат на монтаж (Yeldar Azanbayev)
total other costs	итого прочих расходов (Yeldar Azanbayev)