Terms for subject Caspian containing block

English	Russian
accommodation block	жилой блок (Yeldar Azanbayev)
accommodation block	жилой корпус (Yeldar Azanbayev)
anti-two-block device	блокирующее устройство механизма подъёма груза (Yeldar Azanbayev)
cable block diagram	блок-схема кабелей (Yeldar Azanbayev)
custom algorithm block	блок настраиваемого алгоритма (Yeldar Azanbayev)
custom application block	блок клиентского приложения (Yeldar Azanbayev)
custom data block	блок пользовательских данных (Yeldar Azanbayev)
custom function block	пользовательский функциональный блок (Yeldar Azanbayev)
double block and bleed	система двойной блокировки и продувки (Yeldar Azanbayev)
double block and bleed	манометрическая сборка (сленг операторов промысла Yeldar Azanbayev)
double block and bleed valve	сдвоенная запорная арматура с дренажным клапаном (Yeldar Azanbayev)
double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore	двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve	двойная запорно-спускная арматура (Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve	сдвоенная запорная сливная задвижка (Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve	двойная арматура со свидетелем (как вариант Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve	двойная арматура со спускником (Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (Yeldar Azanbayev)
double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore	двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev)
E&I cable block diagram	структурный блок схема кабелей питания и КИП (Yeldar Azanbayev)
extended memory block	блок расширенной памяти (Yeldar Azanbayev)
hinged lead block	поворотный направляющий блок (Yeldar Azanbayev)
main hoist load block	подъёмный блок главного подъёмника (Yeldar Azanbayev)
main hoist load block	основной талевой блок (Yeldar Azanbayev)
main pipeline block valve	МЗЗ (магистральная запорная задвижка Nadir48/57)
mainline block valve	магистральная клиновая задвижка (raf)
mainline block valve	магистральный крановый узел (raf)
multiple crown block	многоканавочный шкив (для многоручьевого ремня raf)
multiple pulley block	многоканавочный шкив (для многоручьевого ремня raf)
overall block diagram	общая блок-схема (Yeldar Azanbayev)
stainless gauge block-set	комплект мерных плиток из нержавеющей стали (Yeldar Azanbayev)
string the block	оснастить тали (raf)
switch instrument block	блок переключателей КИП (Yeldar Azanbayev)
telecom cable block diagram	структурная блок-схема кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev)
three valve cavity block trees	трёхклапанные моноблочные фонтанные арматуры (Yeldar Azanbayev)
traveling block	передвижной блок (Yeldar Azanbayev)
wellhead block valve	клиновая задвижка фонтанной арматуры (Yeldar Azanbayev)