| English | Russian |
| annual facilities asset valuation | ежегодная оценка объектов (Yeldar Azanbayev) |
| asset and operating integrity | целостность активов и производственных операций (Yeldar Azanbayev) |
| asset assignment schedule | схема назначения средств автоматизации (Yeldar Azanbayev) |
| asset-by-asset cost estimate | пообъектный сметный расчёт (Yeldar Azanbayev) |
| asset care solution | решение по обслуживанию активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset decision environment | среда обеспечения взаиморешений (Yeldar Azanbayev) |
| asset/delivery manager | менеджер по реализации/активам (Yeldar Azanbayev) |
| asset depreciation rate | норма амортизации основных фондов (raf) |
| asset development projects | проекты разработки основных активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset development projects | проекты разработки основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| asset development strategy | стратегия разработки основных активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset development strategy | стратегия разработки основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity and reliability | целостность и надёжность активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity assurance | обеспечение целостности активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity group | группа по обеспечению целостности активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity management | организация работ по обеспечению целостностью активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity management | управление целостностью производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| asset integrity process safety management | процесс управления безопасностью технологических процессов и целостностью активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset management server | сервер управления ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
| asset retirement | выбытие активов (Yeldar Azanbayev) |
| asset retirement | возврат активов (Yeldar Azanbayev) |
| assets on the ground | наземные ресурсные базы (Yeldar Azanbayev) |
| assignable assets | назначаемые ресурсы (Yeldar Azanbayev) |
| average annual net book value of fixed assets | среднегодовая остаточная стоимость основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| based asset care solution | решение по содержанию оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| completed asset | завершённый строительством объект (Yeldar Azanbayev) |
| existing facilities and assets | существующие сооружения и активы (Yeldar Azanbayev) |
| expensive assets | дорогостоящие имущества (Yeldar Azanbayev) |
| material asset | ТМЦ (Yeldar Azanbayev) |
| next-generation asset development strategy | стратегия развития активов нового поколения (Yeldar Azanbayev) |
| non-movable asset | объект недвижимости (Yeldar Azanbayev) |
| people and assets | население и имущества (Yeldar Azanbayev) |
| people, environment, asset, reputation | ЛОСАР (Yeldar Azanbayev) |
| people, environment, asset, reputation | ЛОАР (Yeldar Azanbayev) |
| people, environment, asset, reputation | люди, окружающая среда, активы, репутация (Yeldar Azanbayev) |
| plant asset management | управление активами завода (Yeldar Azanbayev) |
| project to asset | от проекта до объекта (timmy_pit) |
| reservoir asset management | управление активами месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| return on assets | прибыль на активы (Yeldar Azanbayev) |
| ring-fenced assets | обособленные активы (Yeldar Azanbayev) |
| ring-fenced assets | активы, выделенные в отдельный проект (Yeldar Azanbayev) |
| senior asset manager | старший менеджер по активам (Yeldar Azanbayev) |
| senior assets manager | старший менеджер по активам (Yeldar Azanbayev) |
| Tengizchevroil Asset Development Strategy | стратегия развития активов ТОО Тенгизшевройл (в отношении "Правил приёмки в эксплуатации законченных строительством объектов Yeldar Azanbayev) |
| upstream asset development process | методика предварительного проектирования объектов капитального строительства (Yeldar Azanbayev) |
| upstream asset retirement strategic framework | схема стратегии по выбытию основных средств разведки и добычи (Yeldar Azanbayev) |
