| English | Russian |
| additional assessment | доначисление (Yeldar Azanbayev) |
| additional assessment of penalties | доначисление штрафных санкций (Yeldar Azanbayev) |
| assessment meeting | совещание по оценке ситуации (Yeldar Azanbayev) |
| assessment of duties and taxes | исчисление пошлин и налогов (Yeldar Azanbayev) |
| baseline health assessment | оценка фонового состояния здоровья населения (Yeldar Azanbayev) |
| commissioning safety assessment | процедура оценки безопасности пусконаладочных работ (Yeldar Azanbayev) |
| cost and schedule risk assessment | оценка рисков стоимости и графика (Yeldar Azanbayev) |
| cost and schedule risk assessment | ОРСГ (Yeldar Azanbayev) |
| cost and schedule risk assessment | оценка рисков затрат и несоблюдения графика (Yeldar Azanbayev) |
| Cost & Schedule Risk Assessment | оценка рисков стоимости и графика (Yeldar Azanbayev) |
| critical habitat assessment | оценка критически важных мест жизнеобитания (Yeldar Azanbayev) |
| decision and execution quality self-assessment | самооценка качества решений и их выполнения (Yeldar Azanbayev) |
| environmental and socio-economic impact assessment | оценка воздействия на окружающую и социально-экономическую среду (raf) |
| environmental, social and health impact assessment | оценка воздействия на окружающую среду, социальную сферу и здоровье (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, social and health impact assessment | ОВЗСОС (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, social, health and safety impact assessment | оценка воздействия на ОС, социально-экономическую среду и здоровье населения (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, social, health impact assessment | оценка воздействия на здоровье, окружающую среду и социальную сферу (Yeldar Azanbayev) |
| environmental, social, health impact assessment | оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду (Yeldar Azanbayev) |
| escape, evacuation & rescue assessment | оценка возможностей эвакуации и спасательных работ (Yeldar Azanbayev) |
| facility security assessment | оценка безопасности объекта (Yeldar Azanbayev) |
| facility security assessment | оценка обеспечения безопасности объекта (Yeldar Azanbayev) |
| gap assessment | оценка просчетов (Yeldar Azanbayev) |
| gap assessment | оценка упущений (Yeldar Azanbayev) |
| gold standard assessment | оценка по золотому стандарту (Yeldar Azanbayev) |
| hazard assessment | анализ степени опасности работ (Yeldar Azanbayev) |
| IPA pre-A/R assessment | оценка компании IPA до оформления заявки на осуществление затрат (Yeldar Azanbayev) |
| job-specific risk assessment process | процесс оценки рисков по каждому рабочему месту (Yeldar Azanbayev) |
| operational excellence management system assessment process | процесс оценки cистемы управления оптимизацией производства (Yeldar Azanbayev) |
| participatory needs assessment | совместный анализ потребностей (Yeldar Azanbayev) |
| post project assessment | итоговая оценка выполненного проекта (Yeldar Azanbayev) |
| process automation risk assessment | оценка риска автоматизации процесса (Yeldar Azanbayev) |
| professional skills assessment schedule | ведомость оценки профессиональных навыков (Yeldar Azanbayev) |
| protocol to the Europe agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products | протокол европейского соглашения об оценке соответствия и пригодности промышленных товаров (Yeldar Azanbayev) |
| risk assessment analysis | анализ рисков (Yeldar Azanbayev) |
| risk assessment analysis | анализ оценки факторов риска (Yeldar Azanbayev) |
| risk assessment analysis | анализ оценки рисков (Yeldar Azanbayev) |
| safety assessment summary | сводка оценка по безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| site assessment and remediation | оценка и восстановление нарушенных участков (Yeldar Azanbayev) |
| site assessment remediation decommissioning abandonment | оценка, рекультивация, вывод из эксплуатации и ликвидация участка (Yeldar Azanbayev) |
| site security and protective system assessment | система оценки безопасности и охранной системы производственного участка (Yeldar Azanbayev) |
| site vulnerability assessment | оценка уязвимости объекта (Yeldar Azanbayev) |
| site-specific risk assessment | оценка риск, специфичный для конкретного объекта (Yeldar Azanbayev) |
| site-specific risk assessment | конкретная оценка риска на месте (Yeldar Azanbayev) |
| site-specific risk assessment | оценка рисков на каждом конкретном участке (Yeldar Azanbayev) |
| workplace risk assessment process | процесс оценки риска на рабочем месте (Yeldar Azanbayev) |
| WRP/PIC competency & routine assessment | регулярная профессиональная оценка ОВР/РЗ (Yeldar Azanbayev) |
