Terms for subject Hydrography containing расходы

Russian	German
бытовой расход воды	Gesamtwassermenge
бытовой расход реки	Flussdarbietung
величина характерного расхода	Abflusswert
величина характерного расхода реки	Abflussbeiwert
измерение расхода объёмным сосудом	Behältermessung
измерение расхода объёмным способом	Behältermessung (с помощью сосуда)
коэффициент расхода	Durchflussbeiwert (воды, жидкости)
коэффициент расхода зазора	Spaltziffer
кривая расходов	Mengenkurve (воды)
меженный расход	Niedrigwassermenge
общий расход воды	Gesamtwassermenge
проток, протекающий расход	Durchfluss (воды)
проточный расход	Durchfluss (воды)
расход в меженный период	Niederwasserführung
расход воды на шлюзование	Schleusenverlust
расход донных наносов	Geschiebemenge
расход донных наносов	Geschiebeführung
расход потока	Abfluss
расход потока	Stromergiebigkeit
расход воды при холостом сбросе	Leerlaufbetriebsmenge
расход при холостом ходе	Leerlaufbetriebsmenge (о воде)
расчётный расход	Ausbauwassermenge (соответствующий пропускной способности ГЭС)
расчётный расход воды	Berechnungswassermenge
указатель мгновенного расхода	Durchflussanzeiger (воды)