Terms for subject Hydrography containing С

Russian	German
бетонирование с помощью воронок	Trichterbetonierung
бетонирование с помощью хоботов	Trichterbetonierung
водомерное устройство с циферблатом	Uhrpegel
заградительный полушлюз с двойными воротами и двусторонним напором	Sperrschleuse
затвор с пространственным несущим каркасом	Kastenschütze
испытание с окрашенными струйками	Farbfadenversuch
источник с периодическим изливом	intermittierende Quelle
колодец с гравийным фильтром	Kiesschüttungsbrunnen
контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями	Ambursendamm
контрфорсная плотина с полыми контрфорсами	Hohlpfeilermauer
ограждающая дамба из свай с фашинной забивкой	Pfahldamm
отстойный бассейн с самоудалением отстоя	Absitzbecken (в канализационных сооружениях)
отступ с отводом	Schuhstück
перемычка с двумя шпунтовыми стенками	Kastenfangdamm
плотина с барабанным затвором	Trommelwehr
плотина с диафрагмой	Kernmauerdamm
плотина с затворами	Schleusenwehr
плотина с плоскими затворами	Schützenwehr
плотина с плоскими щитами	Schützenwehr
плотина с сегментными затворами	Segmentwehr
плотина с секторным затвором	Sektorwehr
плотина с шандорами	Riegeldamm
подпор с низовой стороны	Unterstau
подпорное сооружение с затворами	Schützenanlage
поплавок с передачей показаний на расстояние	Fernschwimmer
разборчатая плотина с плоскими затворами	Tafelwehr
регулирование реки с помощью бун	Buhnenbau
с верхним ходом воды	oberschlägig (о водяной мельнице и т. п.)
с верхним ходом воды	oberschlächtig (о водяной мельнице и т. п.)
уплотнение с помощью намытого ядра	Spülkerndichtung
установка с водохранилищем	Staubeckenanlage