 |
| English | Russian |
| braid bar | коса (тж. волос Taras) |
| braid bar | осерёдок (наносное (подводное или надводное) отложение в русле реки, не имеющее растительности и не примыкающее к берегу, которое во время высокого уровня воды затапливается, образуя мель, а в межень осыхает, превращаясь в невысокий остров (ближе к берегу называется побочень, а у выпуклых берегов при меандрировании – пляж Taras) |
| clear bar spacing | расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки |
| draw bar | подъёмно-опускная тяга (затвора) |
| point bar | побочень (S. Manyakin) |
| thermal bar | термобар (ivoninsky) |