Terms for subject Machine components containing устройства

Russian	German
аварийное устройство	Schnellschlusseinrichtung
автоматическое смазочное устройство	Selbstöler
амортизационное устройство	Puffervorrichtung
быстродействующее крепёжное устройство	Schnellbefestigungsmittel
быстродействующее устройство	Schnellschlusseinrichtung
гидравлическое натяжное устройство для цепи	hydraulisch betätigter Kettenspanner
грузозахватные устройства	Lastaufnahmevorrichtungen
двухклиновое устройство	Zweikeilvorrichtung
деталь стопорного устройства	Sicherungselement
деталь стопорного устройства	Sicherung
деталь стопорного устройства	Sicherheitselement
зажимное устройство	Aufspannvorrichtung
зажимное устройство с натягом в радиальном направлении	Radialspannvorrichtung
запирающее устройство	Sperrwerk
коленчато-рычажное зажимное устройство	Kniehebelspannvorrichtung
кран со смазывающим устройством	Hahn mit Schmiereinrichtung
кулачковое выключающее устройство	Klauenausrückung
механическое устройство	mechanische Vorrichtung (Sergei Aprelikov)
направляющее устройство для ремня	Riemenleiter
направляющее устройство для ремня	Riemenführer
натяжное устройство	Spannelement
натяжное устройство для ремня	Riemenspanner
натяжное устройство для цепной передачи с постоянным расстоянием между центрами звёздочек	Kettenspanner für unveränderlichen Achsabstand
патронное зажимное устройство	Patronenspannvorrichtung
предохранительная муфта с запирающим устройством	Sicherheitskupplung mit Ausklinkorgan
предохранительная муфта с запирающим устройством	Sicherheitsklinkenkupplung
смазочное устройство	Schmierungsanlage
смазочное устройство централизованной циркуляционной системы смазки	Umlaufzentralschmieranlage
стопорное устройство	Sicherungseinrichtung
стопорное устройство	Sicherungselement
стопорное устройство	Sicherung
стопорное устройство	Sicherheitselement
стопорное устройство	Einklinkvorrichtung
стопорное прижимное устройство, действие которого зависит от момента кручения	drehmomentabhängige Andrückvorrichtung
стопорящее устройство	Sicherungselement
стопорящее устройство	Sicherung
стопорящее устройство	Sicherheitselement
стопорящее устройство	Schraubensicherung
установочное предохранительное устройство	Einstellsicherung
устройство для жёсткого крепления подвижной детали	Festgesperre
устройство для изменения числа оборотов	Drehzahlverstellvorrichtung
устройство для кольцевой смазки	Ringschmiervorrichtung
устройство для монтажа пружин	Federdruckvorrichtung
устройство для монтажа пружин	Federdruckapparat
устройство гибкая тяга для передачи осевого усилия сжатия	Druckübertragungsvorrichtung
устройство для передачи усилия растяжения	Zugübertragungsvorrichtung
устройство для подтягивания	Nachspannvorrichtung (приводного ремня)
устройство для регулирования числа оборотов	Drehzahlverstellvorrichtung
устройство для смазки подшипника	Lagerschmiervorrichtung
устройство, работающее под действием пружины	Federdruckapparat
устройство для размыкания	Ausklinkvorrichtung
устройство для разъединения	Ausklinkvorrichtung
блокировочное устройство с двусторонним силовым замыканием	beiderseitig kraftschlüssiges Gesperre
устройство с односторонним силовым замыканием	Richtsperrer
блокировочное устройство с односторонним силовым замыканием	einseitig kraftschlüssiges Gesperre
фрикционное устройство	Reibungsvorrichtung