Terms for subject Machine components containing уплотнительный

Russian	German
вентиль с горизонтальной уплотнительной поверхностью	Geradsitzventil
вентиль с горизонтальной уплотнительной с уплотнительным кольцом	Geradsitzventil
вентиль с конической уплотнительной поверхностью	Kegelsitzventil (золотника)
вентиль с наплавкой твёрдых сплавов на уплотнительных поверхностях	Panzerventil (седла и золотника)
вентиль с плоской уплотнительной поверхностью	Tellersitzventil (золотника)
вентиль с плоской уплотнительной поверхностью	Tellerventil (золотника)
вентиль с цилиндрической уплотнительной поверхностью	Kolbensitzventil (золотника)
волнообразная уплотнительная манжета	Balgdichtung
гармониковидная уплотнительная манжета	Balgdichtung
завальцованное уплотнительное кольцо	eingewalzter Sitzring
задвижка с наплавкой твёрдых сплавов на уплотнительных поверхностях	Panzerschieber
запрессованное уплотнительное кольцо	eingewalzter Sitzring
металлическое уплотнительное кольцо	Ring-Joint (закладываемое в канавку фланцевого соединения)
металлическое уплотнительное кольцо	Metallnutenring (закладываемое в канавку фланцевого соединения)
металлоасбестовая уплотнительная прокладка	Metallmanteldichtung
обвальцованное уплотнительное кольцо	eingewalzter Sitzring
положение уплотнительной поверхности	Sitzringlage (напр., вентиля)
положение уплотнительной поверхности	Sitzlage (напр., вентиля)
приваренное к корпусу уплотнительное кольцо	aufgeschweißter Sitzring
пробка с уплотнительным выступом	Stopfen mit Dichtungsansatz
радиальная толщина уплотнительного кольца	Breite des Sitzes (напр., вентиля)
разъёмное уплотнительное кольцо	geteilter Sitzring
расположение уплотнительной поверхности	Sitzringlage (напр., вентиля)
расположение уплотнительной поверхности	Sitzlage (напр., вентиля)
составное уплотнительное кольцо	geteilter Sitzring
удельное давление на уплотнительную поверхность уплотнительного кольца	Sitzringpressung
уплотнительная гайка	Dichtmutter
уплотнительная лента	Dichtband (тесьма)
уплотнительная мембрана	Dichtmembran
уплотнительная пружина	Dichtungsfeder
уплотнительное звено	Dichtglied
уплотнительное кольцо	Sitz (напр., вентиля)
уплотнительное кольцо	Nutenring (закладываемое в паз)
уплотнительное кольцо из резинового шнура	Gummirundschnurring
уплотнительное кольцо круглого сечения	Rundschnurring
уплотнительное кольцо с буртиком в верхней части	Sitzring von oben umgebördelter
уплотнительное кольцо с прорезями	geschlitzter Packungsring
уплотнительное кольцо с резьбовым соединением	eingeschraubter Sitzring (с корпусом)
уплотнительный выступ	Dichtungsansatz
уплотнительный конус	Dichtkegel
уплотнительный поясок	Arbeitsleiste (фланца)
уплотнительный эффект	Dichtwirkung
форма уплотнительной поверхности	Sitzart (напр., золотника вентиля)
ширина уплотнительного кольца	Breite des Sitzes (напр., вентиля)