Terms for subject Machine components containing срез

Russian	German
болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки	Hammerschraube mit Vierkant (для стопорения болта от проворачивания)
болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки с длинной нарезанной частью	Hammerschraube mit Vierkant mit langem Gewindeansatz
болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки с короткой нарезанной частью	Hammerschraube mit Vierkant mit kurzem Gewindeansatz
жёсткая разгрузочная втулка от среза болта	starre Scherbuchse
напряжение при срезе	Beanspruchung auf Abscheren
напряжение среза в шве	Nahtschubspannung
напряжение среза при растяжении	Zugscherbeanspruchung
плоскость среза	Schnittfläche (напр., заклёпки)
плоскость среза	Scherebene
плоскость среза болта	Bolzenscherfläche
плоскость среза гайки	Mutterscherfläche
площадь среза	Scherquerschnitt
площадь среза	Abscherquerschnitt
постоянное напряжение среза	zügige Scherbeanspruchung
предел временное сопротивление при срезе	Schubfestigkeit
предел временное сопротивление при срезе	Scherfestigkeit
прочность на срез при разрушении	Scherbruchfestigkeit
расчёт прочности заклёпки на срез	Nietberechnung Abscheren
поперечное сечение среза	Scherquerschnitt
поперечное сечение среза	Abscherquerschnitt
сопротивление при срезе	Scherwiderstand
формула среза	Scherformel