Russian | English |
гаечно-болтовое соединение | nuts and bolts (Sergei Aprelikov) |
самоустанавливающееся соединение | self-centering coupling (igisheva) |
самоцентрирующееся соединение | self-centering coupling (igisheva) |
скользящее шлицевое соединение | splined slip joint |
соединение кольцевого типа | ring type joint (igisheva) |
соединение типа "болт-гайка" | nuts and bolts (Sergei Aprelikov) |
соединение типа "крючок-петля" | hook and loop fastener (Sergei Aprelikov) |
штуцерно-торцевое накидное соединение | union and edge snap-up joint (ГОСТ 5890-78; ГОСТ 7350-77 Sergei Aprelikov) |
штуцерно-торцевое накидное соединение внахлёстку и встык | union and edge snap-up joint overlapped and end-to end (ГОСТ 5890-78; ГОСТ 7350-77; термин из русскоязычных ГОСТов, английский перевод пояснителен Sergei Aprelikov) |