Terms for subject Machine components containing сегмент

Russian	German
зубчатый сегмент	Zahnsegment (модель для формовки зубчатого колеса)
несущий сегмент	Tragsegment (напр., сегментного подпятника скольжения)
несущий сегмент с осевой игрой	axial verschiebbares Tragsegment
основание сегмента	Segmentunterbau
плоский сегмент	ebener Gleitschuh
поверхность сегмента	Segmentfläche
поворотный несущий сегмент	schwenkbares Tragsegment
поворотный сегмент подпятника	kippbares Drucksegment
поворотный упорный сегмент	kippbares Drucksegment
податливое основание сегмента	nachgiebiger Segmentunterbau
подвижный сегмент	Kippsegment (подпятника)
подвижный сегмент на витых пружинах	Kippsegment auf Schraubenfedern
подвижный сегмент на сферической опоре	Kippsegment mit balliger Auflage
подвижный сегмент на фиксированном шаре	Kippsegment auf fixierter Kugel
подпятник с подвижными сегментами	Kippsegmentspurlager
подпятник с подвижными сегментами	Kippsegmentlager
подпятник с самоустанавливающимися сегментами	Kippsegmentspurlager
подпятник с самоустанавливающимися сегментами	Kippsegmentlager
подшипниковый узел с подвижными сегментами	Kippsegmentlagerung
подшипниковый узел с самоустанавливающимися сегментами	Kippsegmentlagerung
режущий сегмент	schneidendes Segment (напр., резьбовой вставной втулки)
режущий сегмент	Schneidsegment
самоустанавливающийся сегмент	Kippsegment (подпятника)
самоустанавливающийся сегмент на витых пружинах	Kippsegment auf Schraubenfedern
самоустанавливающийся сегмент на сферической опоре	Kippsegment mit balliger Auflage
самоустанавливающийся сегмент на фиксированном шаре	Kippsegment auf fixierter Kugel
сварной сегмент червячного колеса	geschweißtes Schneckenradsegment
сегмент зубчатого колеса	Zahnradsegment
сегмент подпятника	Drucksegment
сегмент упорного подшипника	Lagersegment
сегмент подшипника	Lagerklotz (скольжения)
сегмент червячного колеса	Schneckenradsegment
скошенная поверхность сегмента	abgeschrägte Segmentfläche
стопорный сегмент	Feststellsegment
упорный сегмент	Drucksegment
установочный сегмент	Feststellsegment