Terms for subject Machine components containing пределы

Russian	German
временный предел прочности	Zeitfestigkeit
коэффициент запаса прочности по отношению к пределу прочности при растяжении	Sicherheit gegen Zugfestigkeit
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen Streckgrenze
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen plastische Verformung
напряжение на пределе пропорциональности	Spannung an der Proportionalitätsgrenze
напряжение на пределе текучести	Spannung an der Streckgrenze
напряжение на пределе упругости	Spannung an der Elastizitätsgrenze
напряжение при пределе пропорциональности	Spannung an der Proportionalitätsgrenze
напряжение при пределе текучести	Spannung an der Streckgrenze
область ограниченного предела выносливости	Zeitfestigkeitsgebiet
ограниченный предел выносливости	Zeitfestigkeit
практический предел подрезания	praktische Unterschnittgrenze
предел временное сопротивление при растяжении	Zugfestigkeit
предел временное сопротивление при срезе	Schubfestigkeit
предел временное сопротивление при срезе	Scherfestigkeit
предел выносливости	Schwingfestigkeit
предел выносливости	Grenzspannung
предел выносливости	Ermüdungsgrenze
предел выносливости при повторно переменном изгибе	Dauerbiegefestigkeit
предел выносливости при переменном растяжении и сжатии	Zugdruckwechselfestigkeit
предел выносливости при переменном растяжении и сжатии	Zugdruckfestigkeit
предел выносливости при знакопостоянном растяжении	Zugschwellfestigkeit
предел допусков	Passungsgebiet
предел заострения	Spitzengrenze (головки зуба)
предел погрешностей	Fehlergrenze
предел погрешностей	Fehlerbereich
предел подрезания	Unterschnittgrenze
предел поля допусков	Toleranzfeldgrenze
предел пропорциональности	P-Grenze
предел прочности	Bruchfestigkeit
предел прочности при знакопостоянном периодическом изгибе	Biegeschwellfestigkeit
предел прочности при растяжении	Zerreißgrenze
предел прочности при растяжении при изгибе	Biegezugfestigkeit
предел текучести	Formänderungsfestigkeit
предел текучести	Dehngrenze
предел текучести материала болта при растяжении	Schraubenstreckgrenze
предел текучести при кручении	Fließgrenze bei Verdrehung
предел текучести при растяжении	Zugstreckgrenze
предел текучести при растяжении	Zugfließgrenze
предел усталости	Schwingfestigkeit
предел усталости	Grenzspannung
предел усталости при изгибе	Biegeschwingfestigkeit
предел усталости при изгибе	Biegedauerfestigkeit
предел усталости при крутильных колебаниях	Torsionsschwingungsfestigkeit
предел усталости при повторно переменном изгибе	Dauerbiegefestigkeit
предел усталости при переменном растяжении и сжатии	Zugdruckwechselfestigkeit
предел усталости при переменном растяжении и сжатии	Zugdruckfestigkeit
предел усталости при знакопостоянном растяжении	Zugschwellfestigkeit
расчёт на ограниченную по времени усталостную на ограниченный предел выносливости	Berechnung auf Zeitfestigkeit
фактический предел выносливости	Nutzdauerfestigkeit
фактический предел усталости	Nutzdauerfestigkeit