Terms for subject Machine components containing мощность

Russian	German
входная мощность на червяке	Eingangsleistung der Schnecke
действительная передаваемая мощность	wirklich übertragbare Leistung
максимальная передаваемая мощность	maximale übertragbare Leistung
мощность передачи	Antriebsleistung
мощность скольжения	Schlupfleistung (напр., клинового ремня)
мощность установленного двигателя	installierte Kraft (Александр Рыжов)
наибольшая передаваемая мощность	maximale übertragbare Leistung
общая мощность потерь	Gesamtverlustleistung
общая приводная мощность на валу червячного колеса	Gesamttriebsleistung an der Radwelle
общая приводная мощность на валу червяка	Gesamtantriebsleistung an der Schneckenwelle
передаваемая мощность	übertragbare Leistung (параметр передачи)
передача большой мощности	hochbeanspruchtes Getriebe
передача небольшой мощности	Kleingetriebe
полезная мощность на валу	Nutzleistung an der Welle
потеря мощности от трения зубьев	Zahnverlustleistung
потребляемая мощность	installierte Kraft (Александр Рыжов)
приводной ремень, передающий мощность	Leistungsriemen
суммарная мощность потерь	Gesamtverlustleistung
тормоз для замера мощности	Leistungsbremse
установленная мощность	installierte Kraft (Александр Рыжов)
цепь для передачи больших мощностей	starke Kette
цепь для передачи больших мощностей	schwere Kette
цепь для передачи больших мощностей	Hochleistungskette
червячная передача большой удельной объёмной мощности	Schneckengetriebe mit hoher Raumleistung
червячная передача высокой мощности	Hochleistungs-Schneckenradgetriebe
червячная передача высокой мощности	Hochleistungs-Schneckengetriebe
эффективная мощность на валу	Nutzleistung an der Welle