Terms for subject Machine components containing коэффициент

Russian	German
болт с малым коэффициентом жёсткости	elastische Schraube
винт с большим коэффициентом жёсткости	starre Schraube
действительный коэффициент перекрытия	wirksamer Überdeckungsgrad
действительный коэффициент перекрытия	wirklich vorhandene Profilüberdeckung
динамический коэффициент, учитывающий припуск	dynamischer Zuschlagsfaktor
динамический коэффициент, учитывающий припуск	dynamischer Zuschlagfaktor
зацепление с большим коэффициентом перекрытия	Langverzahnung
зубчатое зацепление с коэффициентом смещения 0,5	0,5-Verzahnung
коэффициент взаимодействия двух тел	Paarungsbeiwert
коэффициент влияния абсолютных размеров сечения	Abmessungsziffer
коэффициент высотной коррекции	Höhenverschiebungsfaktor
коэффициент высоты головки зуба	Zahnkopfhöhenfaktor
коэффициент высоты зуба	Zahnhöhenverhältnisse
коэффициент деформации	Formänderungsgrad
коэффициент длины зуба	Zahnlängenfaktor (косозубого колеса)
коэффициент дросселирования	Drosselverhältnis
коэффициент жёсткости	Einheitskraft (сила, вызывающая деформацию в 1 мм)
коэффициент жёсткости болта	Schraubeneinheitskraft
коэффициент жёсткости винта	Schraubeneinheitskraft
коэффициент жёсткости пластины	Platteneinheitskraft
коэффициент запаса	Sicherheitszuschlag
коэффициент запаса	Sicherheit (прочности)
коэффициент запаса прочности по отношению к пределу прочности при растяжении	Sicherheit gegen Zugfestigkeit
коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному статическому излому	Sicherheit gegen Gewaltbruch
коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному излому	Sicherheit gegen Dauerbruch
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen Streckgrenze
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen plastische Verformung
коэффициент запаса прочности при отрыве	Sicherheit gegen Abheben
коэффициент запаса устойчивости при продольном изгибе	Knicksicherheit
коэффициент запаса прочности зуба на излом	Sicherheit gegen Zahnbruch
коэффициент запаса сцепления	Haftsicherheit
коэффициент контактирования	Berührungsverhältnis (напр., шариков с кольцами в шарикоподшипнике с трёхточечным контактом)
коэффициент коррекции	Profilverschiebungsfaktor (зубчатого зацепления)
коэффициент кривизны	Krümmungszahl
коэффициент наименьшей ширины ремня	Faktor für Mindestriemenbreite
коэффициент напряжения	Beanspruchungsverhältnis
коэффициент неравномерности	Ungleichförmigkeitsgrad (напр., движения)
коэффициент неравномерности движения механизма	Ungleichförmigkeitsgrad des Getriebes
коэффициент ослабления	Verschwächungsbeiwert (напр., сварного шва)
коэффициент перекрытия	Überdeckungsfaktor (зубчатой передачи)
коэффициент перекрытия	Teilüberdeckungsgrad (зубчатой передачи)
коэффициент перекрытия	Überdeckungsgrad (зубчатой передачи)
коэффициент перекрытия	Profilüberdeckung (зубчатой передачи)
коэффициент перекрытия головки	Kopfüberdeckungsgrad (зуба)
коэффициент перекрытия ножки	Fußüberdeckungsgrad (зуба)
коэффициент перекрытия торцов зуба косозубого колеса	Sprungüberdeckung
коэффициент пересчёта контактного напряжения сжатия для точки в зоне однопарного зацепления шестерни	Ritzeleinzeleingriffsfaktor
коэффициент пересчёта контактного напряжения сжатия для точки зацепления ножки зуба шестерни	Ritzelfußeingriffsfaktor
коэффициент полноты конуса	Völligkeitsgrad des Kegels (конического зубчатого колеса)
коэффициент поперечной деформации	Querkontraktionskoeffizient
коэффициент поперечной деформации	Querkontraktionszahl
коэффициент поперечной деформации	Querkontraktionsfaktor
коэффициент провисания	Durchhangfaktor (цепи)
коэффициент профильной коррекции	Seitenverschiebungsfaktor
коэффициент прочности зуба	Zahngestaltfestigkeitswert
коэффициент прочности заклёпочного шва	Gütegrad der Naht
коэффициент пружинения	Rückfederungskoeffizient
коэффициент рядности	Stufungsfaktor (напр., предпочтительных чисел)
коэффициент смещения профиля	Profilverschiebungsfaktor
коэффициент ступенчатости	Stufungsfaktor (напр., предпочтительных чисел)
коэффициент сужения	Einschnürungskoeffizient
коэффициент трения в резьбе	Gewindereibungszahl
коэффициент трения в резьбе	Gewindereibungsbeiwert
коэффициент трения клина	Keilreibungszahl
коэффициент трения трущейся пары	Werkstoffpaarungsbeiwert (материалов)
коэффициент тяги	Durchzugsgrad (отношение передаваемого ремнём окружного усилия к сумме натяжений его ветвей)
коэффициент увеличения межосевого расстояния	Achsabstandsvergrößerungsfaktor
коэффициент увеличения напряжения	Spannungssteigerungszahl
коэффициент угла зацепления	Eingriffswinkelfaktor
коэффициент угловой коррекции	Winkelkorrekturwert
коэффициент угловой коррекции	Seitenverschiebungsfaktor
коэффициент удара	Stoßbeiwert
коэффициент удлинения	Ausdehnungsziffer
коэффициент удлинения	Ausdehnungsverhältnis
коэффициент укорочения головки	Kopfkürzungsfaktor (зуба)
коэффициент уменьшения основного допускаемого напряжения для сжатых стержней	Knickzahl
коэффициент устойчивости при продольном изгибе	Sicherheit gegen Knicken
коэффициент, учитывающий натяжение ветвей приводного ремня	Spannungsverhältnis
коэффициент, учитывающий припуск	Zuschlagsfaktor (материала)
коэффициент, учитывающий припуск	Zuschlagfaktor (материала)
коэффициент, учитывающий скольжение	Faktor zur Berücksichtigung des Schlupfes (ремня)
коэффициент, учитывающий тип пружины	Federart-Nutzwert
коэффициент формы	Formfaktor (напр., зуба)
коэффициент формы поперечного сечения	Formziffer des Querschnittes
коэффициент формы поперечного сечения	Formziffer des Querschnitts
коэффициент числа оборотов	Drehzahlfaktor
коэффициент шероховатости	Rauhigkeitsverhältnis
коэффициент эксплуатации	Betriebsfaktor (напр., для цепных передач)
наименьший коэффициент запаса прочности	Mindestsicherheit
наименьший коэффициент смещения профиля	Mindestprofilverschiebungsfaktor
общий коэффициент жёсткости	Gesamteinheitskraft (напр., болта)
общий коэффициент перекрытия	gesamter Überdeckungsgrad
общий коэффициент перекрытия	Gesamtüberdeckungsgrad (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
общий коэффициент перекрытия	Gesamtüberdeckung (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
общий коэффициент трения	Gesamtreibungsbeiwert
переводной коэффициент	Umrechnungsfaktor
практический коэффициент коррекции	praktischer Profilverschiebungsfaktor
практический коэффициент смещения профиля	praktischer Profilverschiebungsfaktor
практический наименьший коэффициент смещения профиля	praktischer Mindestprofilverschiebungsfaktor
расчётный коэффициент долговечности	Lebensdauerberechnungsfaktor
расчётный коэффициент запаса	Berechnungssicherheit (прочности)
расчётный коэффициент коррекции	rechnerischer Profilverschiebungsfaktor
расчётный коэффициент смещения профиля	rechnerischer Profilverschiebungsfaktor
расчётный коэффициент формы зуба	Zähnezahlberechnungsfaktor
расчётный коэффициент числа оборотов	Drehzahlberechnungsfaktor
расчётный наименьший коэффициент смещения профиля	rechnerischer Mindestprofilverschiebungsfaktor
средний коэффициент перекрытия	mittlerer Überdeckungsgrad
суммарный коэффициент жёсткости	Gesamteinheitskraft (напр., болта)
суммарный коэффициент перекрытия	gesamter Überdeckungsgrad
суммарный коэффициент перекрытия	Gesamtüberdeckungsgrad (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
суммарный коэффициент перекрытия	Gesamtüberdeckung (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
суммарный коэффициент трения	Gesamtreibungsbeiwert
увеличенный коэффициент перекрытия	verlängerte Eingriffsdauer
фрикционный коэффициент качества	Reibungs-Güteverhältnis (напр., прибора)
целочисленный коэффициент перекрытия торцов зуба	ganzzahlige Sprungüberdeckung