 |
| Russian | German |
| гидродинамическая муфта с внешним контуром охлаждения | hydrodynamische Kupplung mit äußerem Kühlkreislauf |
| завальцовка с загибкой края детали по незамкнутому контуру | Bördelverbindung mit offenem Bördelrand |
| исходный контур | Bezugsprofil (напр., зубчатого колеса) |
| исходный контур | Werkzeugbezugsprofil (напр., зуборезного инструмента) |
| исходный контур | Ausgangsprofil |
| исходный контур зубчатых колёс | Zahnstangenprofil |
| межосевое расстояние при перекрытии исходного контура | Achsabstand bei Bezugsprofildeckung |
| отклонение профиля зубчатого колеса от исходного контура | Profiländerung |
| перекрытие смещение исходного контура | Bezugsprofildeckung |
| профильный угол исходного контура | Eingriffswinkel (с вершиной на делительной окружности) |
| средняя линия исходного контура | Zahnmittellinie (зубчатой рейки) |