Terms for subject Machine components containing канавка

Russian	German
вал с канавкой	genutete Welle
внутренняя часть шарнира с канавками	genuteter Gelenkinnenteil
высота канавки	Nuthöhe
гайка с кольцевой канавкой	Rillenmutter
глубина канавки	Rillentiefe
двухрядный радиальный шарикоподшипник с канавкой для вставления шариков	zweireihiges Rillenkugellager mit Füllnut
двухрядный радиальный шарикоподшипник с канавкой для вставления шариков и коническим отверстием	zweireihiges Rillenkugellager mit Füllnut und kegeliger Bohrung
двухрядный радиальный шарикоподшипник с канавкой для вставления шариков и коническим отверстием	zweireihiges Rillenkugellager mit Füllnut und kegliger Bohrung
канавка для вставления	Füllnut (напр., шариков в подшипник)
канавка для вставления	Einfüllnut (напр., шариков в шарикоподшипник)
канавка для выхода грязи	Schmutznut
канавка для каната	Seilscheibenrille
канавка для каната	Seilrille
канавка для уплотняющей прокладки	Aufnahmenut (фланцевого соединения)
канавка канатного барабана	Seilscheibenrille
канавка канатного барабана	Seilrille
канавка канатного шкива	Seilrille
канавка на пальце	Bolzenrille
канавка фетрового кольца	Filzringnut
канавка шкива	Scheibenrille
клиноремённый шкив ремней с одной канавкой	einrillige Keilriemenscheibe
клиноремённый шкив с несколькими канавками	mehrrillige Keilriemenscheibe
кольцевая канавка на наружном кольце	Ringnut im Außenring (подшипника качения)
кольцевая канавка на наружном кольце шарикоподшипника	Kugellagerringnut (под стопорную шайбу)
крестообразные смазочные канавки	Kreuznuten (на вкладыше подшипника)
направляющая фигурная канавка	Daumennut
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков с канавкой на наружном кольце с цилиндрическим отверстием и защитной шайбой	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit zylindrischer Bohrung mit Deckscheibe und Ringnut
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков с коническим отверстием	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit kegeliger Bohrung
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков с коническим отверстием	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit kegliger Bohrung
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков с цилиндрическим отверстием	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit zylindrischer Bohrung
однорядный радиальный шарикоподшипник без канавки для вставления шариков с цилиндрическим отверстием и двумя защитными шайбами	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit zylindrischer Bohrung und zwei Deckscheiben
однорядный радиальный шарикоподшипник с канавкой для вставления шариков	einreihiges Rillenkugellager mit Füllnut
однорядный радиальный шарикоподшипник с канавкой для вставления шариков	einreihiges Radialrillenkugellager mit Füllnut
однорядный радиальный шарикоподшипник с канавкой на наружном кольце	einreihiges Radialrillenkugellager mit Außenringnut (под установочное кольцо)
однорядный радиальный шарикоподшипник с канавкой на наружном кольце без канавки для вставления шариков	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit Ringnut
однорядный радиальный шарикоподшипник с канавкой на наружном кольце без канавки для вставления шариков с цилиндрическим отверстием	einreihiges Rillenkugellager ohne Füllnut mit zylindrischer Bohrung und Ringnut
однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликами, с бортами и канавкой для стопорной шайбы на наружном кольце	einreihiges Zylinderrollenlager mit Außenborden und Ringnut
палец с концевыми канавками для кольцевых пружин	Ringfederbolzen
полукруглая канавка	kreisbogenförmige Rille
профиль канавки	Rillenprofil
профиль канавки шкива	Scheibenrillenprofil
радиальный шарикоподшипник с одной защитной шайбой и канавкой на наружном кольце	Rillenkugellager mit Deckscheibe und Ringnut
развальцованная канавка	eingewalzte Rille
расстояние между канавками	Rillenabstand (напр., клиноремённого шкива)
со спиральными канавками	spiralgenutet
спиральная масляная канавка	schraubenförmige Ölnut
трение в шпоночной канавке	Keilnutenreibung
угол канавки	Rillenwinkel (напр., клиноремённого шкива)
угол канавки	Keilrillenwinkel
угол канавки клинового ремня	Flankenwinkel der Keilriemenscheibe
угол клиновой канавки	Kegelrillenwinkel
угол клиновой канавки шкива	Flankenwinkel der Keilriemenscheibe
укороченный подшипник скольжения с двумя кольцами с торцовой канавкой	Zweiringkurzgleitlager mit seitlicher Nut
фрикционная муфта с клиновыми канавками	Kegelrillen-Reibungskupplung
шарик с перекрещивающимися канавками	Kugel mit Kreuzrillen
ширина канавки	Rillenbreite
ширина канавки шкива на внутреннем цилиндре	untere Rillenbreite
ширина канавки шкива на наружном цилиндре	obere Rillenbreite
шкив без клиновых канавок	Scheibe ohne Keilrillen
шкив с двойной канавкой	Zweirillenscheibe
штифт с канавками	Kerbstift
штифт с канавками	Kerbbolzen