Terms for subject Machine components containing запас

Russian	German
величина запаса прочности	Sicherheitswert
действительный запас прочности	vorhandene Sicherheit
запас прочности	Sicherheitsabstand (на графике)
запас прочности	Sicherheitszuschlag
запас прочности на излом зуба	Zahnbruchsicherheit
запас прочности на излом зуба колеса	Rad-Zahnbruchsicherheit
запас прочности на усталостный излом	Gewaltbruchsicherheit
запас прочности при изгибе	Sicherheit bei Biegung
запас прочности при неограниченной долговечности	Sicherheit bei beliebig langer Lebensdauer
запас прочности при ограниченной долговечности	Sicherheit bei begrenzter Lebensdauer
запас прочности при ограниченной долговечности	Sicherheit bei begrenzter Haltbarkeit
запас прочности при ограниченном сроке службы	Sicherheit bei begrenzter Lebensdauer
запас прочности при ограниченном сроке службы	Sicherheit bei begrenzter Haltbarkeit
запас прочности при прогибе	Durchbiegungssicherheit
запас прочности при разрушении	Bruchsicherheit
запас прочности при сложном напряжённом состоянии	Sicherheit bei zusammengesetzter Festigkeit
коэффициент запаса	Sicherheitszuschlag
коэффициент запаса	Sicherheit (прочности)
коэффициент запаса прочности по отношению к пределу прочности при растяжении	Sicherheit gegen Zugfestigkeit
коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному статическому излому	Sicherheit gegen Gewaltbruch
коэффициент запаса прочности по отношению к усталостному излому	Sicherheit gegen Dauerbruch
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen Streckgrenze
коэффициент запаса прочности по-отношению к пределу текучести	Sicherheit gegen plastische Verformung
коэффициент запаса прочности при отрыве	Sicherheit gegen Abheben
коэффициент запаса устойчивости при продольном изгибе	Knicksicherheit
коэффициент запаса прочности зуба на излом	Sicherheit gegen Zahnbruch
коэффициент запаса сцепления	Haftsicherheit
наименьшая величина запаса прочности	Mindestsicherheitswert
наименьший запас прочности	Mindestsicherheit
наименьший коэффициент запаса прочности	Mindestsicherheit
определение запаса прочности	Sicherheitsbestimmung
повышенный запас прочности	höhere Sicherheit
пониженный запас прочности	kleinere Sicherheit
проверка коэффициента запаса прочности	Sicherheitskontrolle
расчёт запаса прочности	Sicherheitsberechnung
расчёт по заданным значениям запаса прочности	Berechnung mit den Sicherheitswerten
расчётный коэффициент запаса	Berechnungssicherheit (прочности)
эксплуатационный запас прочности	Betriebssicherheit