Terms for subject Machine components containing дуга

Russian	German
величина дуги закручивания	Verdrehungsbogenmaß (пружины)
величина толщины зуба по дуге	Zahndickenbogenmaß
длина дуги у корня зуба	Länge des Zahnwurzelbogens (червячного колеса)
дуга делительной окружности	Teilkreisbogen
дуга касания	Berührungsbogen (напр., приводного ремня)
дуга касания	Auflagebogen
дуга начальной окружности	Wälzkreisbogen
дуга начальной окружности	Wälzbogen (зубчатого колеса)
дуга обхвата	Auflagebogen
дуга у корня зуба	Zahnwurzelbogen (червячного колеса)
направляющая дуга	Führungsbogen
отрезок дуги начальной окружности	Wälzkreisbogenstück
переход, образованный двумя дугами окружности	zusammengesetzter Übergang aus zwei Kreisbogen
переход по дуге окружности	Kreisbogenübergang
половина угловой толщины зуба по дуге основной окружности	Grunddickenhalbwinkel
половина угловой ширины впадины зуба по дуге основной окружности	Grundlückenhalbwinkel
толщина зуба по дуге	Zahnstärke
толщина зуба по дуге	Zahndicke
толщина зуба по дуге делительной окружности	Zahndicke am Teilkreis
толщина зуба по дуге начальной окружности	Zahndicke am Wälzkreis
толщина зуба по дуге окружности впадин	Zahndicke am Fußkreis
толщина зуба по дуге окружности выступов	Zahndicke am Kopfkreis
толщина зуба по дуге основной окружности	Zahndicke am Grundkreis
трение на дуге обхвата	Umschlingungsreibung (напр., шкива ремнём)
ширина впадины по дуге	Zahnlückenweite (зубчатого колеса)
ширина впадины по дуге	Zahnlücke (зубчатого колеса)