Terms for subject Machine components containing действия

Russian	German
арматура, приводимая в действие от вспомогательного привода	hilfskraftbetätigte Armatur
плоский газовый подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Luftlager
газовый подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Luftlager
гидростатический подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Strömungslager
гидростатический подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Strömungslager
двуплечая рессора двустороннего действия	zweiarmige doppelseitig wirkende Blattfeder
двуплечая рессора одностороннего действия	zweiarmige einseitig wirkende Blattfeder
двустороннее действие пружины	zweiseitige Federwirkung
действие затяжки	Verspannungswirkung
действие нагрузки	Belastungsverlauf
действие нагрузок	Belastungsverlauf
действие опоры	Stützwirkung
действие фиксатора	Rastwirkung
действие фиксирующей пары	Rastwirkung
зажимающее действие	Klemmwirkung
заклинивающее действие	Klemmwirkung (напр., клина)
замыкатель мгновенного действия	Sofortschließer (напр., муфты)
изгиб от действия поперечного усилия	Querkraftbiegung
клиновое соединение, основанное на клиновом действии соединённых деталей	Verbindung durch Keilwirkung
радиально-упорный конический роликоподшипник одностороннего осевого действия	einseitiges Kegelrollenlager
линия действия момента	Momentenlinie
линия действия момента	Momentenkurve
направление действия нагрузки	Spannungsrichtung
направление действия напряжения	Spannungsrichtung
направление действия силы	Angriffsrichtung der Kraft
одноплечая рессора двустороннего действия	einarmige doppelseitig wirkende Blattfeder
одноплечая рессора одностороннего действия	einarmige einseitig wirkende Blattfeder
одностороннее действие пружины	einseitige Federwirkung
передача временного действия	Zeitgetriebe
передача временного действия	zeitweise geschaltetes Getriebe
передача кратковременного действия	Zeitgetriebe
передача непрерывного действия	Dauergetriebe
передача продолжительного действия	Dauergetriebe
перемена направления действия силы	Kraftrichtungswechsel
плоскость действия изгибающего момента	Biegemomentenfläche
плоскость действия поперечного усилия	Querkraftfläche
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes vollnadeliges
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Längslager
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes vollnadliges
подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Lager
поле действия заклёпки	Nietfeld
принцип действия контргайки	Gegenmutterwirkung
простого действия	einfach-wirkend
пружина двустороннего действия	Doppelfeder
равноплечая плоская пружина двустороннего действия	gleicharmige Feder
радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия	zweiseitig wirkendes Schrägkugellager
разбрызгивающее действие	Planschwirkung (напр., зубчатого колеса в масляной ванне)
сдвоенный радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия	paarweises freies zusammengepasstes zweiseitig wirkendes Schrägkugellager
симметричная плоская пружина двустороннего действия	gleicharmige Feder
спусковой механизм осевого действия	Kupplungshemmwerk mit axial verschiebbarem Schaltglied
спусковой механизм радиального действия	Kupplungshemmwerk mit radial eingreifendem Schaltglied
стопорное прижимное устройство, действие которого зависит от момента кручения	drehmomentabhängige Andrückvorrichtung
тормоз одностороннего действия	Simplexbremse
уплотняющее действие	Dichtwirkung
усилие, необходимое для приведения в действие органов управления	Bedienkraft
фиксирующее действие	Rastwirkung
характер действия нагрузок	Belastungsverlauf
храповой включающий механизм двустороннего действия	doppelseitig wirkendes Zahnklinkenschaltwerk
храповой останов осевого действия	axial wirkendes Zahnrichtgesperre
храповой останов радиального действия	radial wirkendes Zahnrichtgesperre
шариковый фиксатор осевого действия	axial wirkendes Kugelrastgesperre
шариковый фиксатор радиального действия	radial wirkendes Kugelrastgesperre
шарнир переменного действия	Wechselgelenk