Terms for subject Machine components containing двусторонний

Russian	German
плоский газовый подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Luftlager
гидростатический подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Strömungslager
двуплечая рессора двустороннего действия	zweiarmige doppelseitig wirkende Blattfeder
двустороннее действие пружины	zweiseitige Federwirkung
двусторонний вогнутый шов	Doppelhohlnaht
двусторонний гаечный ключ	doppelter Mutterschlüssel
двусторонний диск задвижки	beiderseits geführte Schieberplatte
двусторонний зажим	doppelseitige Klemmung
двусторонний замкнутый гаечный ключ	Doppelringschlüssel
двусторонний изогнутый замкнутый гаечный ключ	gekröpfter Doppelringschlüssel
двусторонний клиновой затвор	Doppelkeilverschluss
двусторонний непрерывный шов	beiderseits durchlaufende Naht
двусторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe
двусторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe
двусторонний однорядный упорный шарикоподшипнике желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом	zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
однорядный двусторонний радиально-упорный роликоподшипник	Fixierlager
двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник	zweiseitig wirkendes Schrägkugellager
двусторонний сварной шов	doppelseitig geschweißte Naht
двусторонний скос	zweiseitige Neigung
двусторонний скос	doppelter Anzug
двусторонний угловой шов	zweiseitige Kehlnaht
двусторонний уклон	zweiseitige Neigung
двусторонний уклон	doppelter Anzug
двусторонний упорный подшипник	zweiseitig wirkendes Axiallager
двусторонний упорный шарикоподшипник	zweiseitig wirkendes Axialkugellager
двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения	zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager
двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения	beiderseitiges Axialrillenkugellager
двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом	zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
двусторонний фланец	beiderseitiger Flansch
двусторонний шов	Doppelnaht
двусторонний шов таврового соединения	Doppelkehlnaht
двусторонний шов углового соединения без скоса кромок	äußere beiderseitige Ecknaht
двусторонняя муфта	zweiseitige Kupplung
двусторонняя нахлёстка	doppelte Überlappung
двусторонняя опора на шпиле	doppelseitige Spitzenlagerung
двусторонняя проходная ступица	beidseitig durchgehende Nabe
двусторонняя пустотелая заклёпка	zweiteiliger Hohlniet
двусторонняя упругая муфта	zweiseitig elastische Kupplung (с двумя упругими элементами или одной общей для двух полумуфт резиновой шиной)
двухрядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с разъёмным наружным и неразъёмным внутренним кольцом	zweiseitig wirkendes zweireihiges Schrägkugellager mit quergeteiltem Außenring
колодочный тормоз с двусторонним нажатием	doppelseitige Backenbremse
одноплечая рессора двустороннего действия	einarmige doppelseitig wirkende Blattfeder
однорядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с разъёмным наружным и неразъёмным внутренним кольцом	zweiseitig wirkendes einreihiges Schrägkugellager mit quergeteiltem Außenring
однорядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с цилиндрическим отверстием	zweiseitig wirkendes einreihiges Schrägkugellager mit zylindrischer Bohrung
плоский двусторонний гаечный ключ	Blechdoppelschraubenschlüssel
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes Längslager
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes vollnadeliges
подшипник двустороннего осевого действия	zweiseitig wirkendes vollnadliges
подшипник с двусторонним уплотнением	Lager mit zwei Dichtungen
прижимная скоба с двусторонним расположением крепёжных винтов	Klemmschelle mit doppelseitiger Anordnung der Schrauben
просечной двусторонний штифт	doppelseitig gekerbter Stift
пружина двустороннего действия	Doppelfeder
равноплечая плоская пружина двустороннего действия	gleicharmige Feder
радиально-упорный двусторонний роликоподшипник	Außenbordlager mit Innenstützring und Bordscheibe
радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия	zweiseitig wirkendes Schrägkugellager
сдвоенный радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия	paarweises freies zusammengepasstes zweiseitig wirkendes Schrägkugellager
симметричная плоская пружина двустороннего действия	gleicharmige Feder
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки с плоскими свободными кольцами	Axialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit ebenen Gehäusescheiben
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки со сферическими свободными кольцами	Axialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit kugeligen Gehäusescheiben
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки со сферическими свободными кольцами	Axialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit kugligen Gehäusescheiben
блокировочное устройство с двусторонним силовым замыканием	beiderseitig kraftschlüssiges Gesperre
храповой включающий механизм двустороннего действия	doppelseitig wirkendes Zahnklinkenschaltwerk
шарикоподшипник с двусторонним уплотнением	Kugellager mit doppelseitiger Abdichtung
шестигранная головка с двусторонней фаской	doppelfasiger Sechskant